推 Bush:1000英里真恐怖XD 08/15 11:24
※ kennypippen:轉錄至看板 Baseball 08/15 12:03
洋基主場初亮相 張伯倫K功球速驚人
〔記者龍柏安／綜合報導〕直逼100英里的快速球，加上刁鑽的滑球與超強三振能力
，張伯倫在洋基主場的初次亮相令球迷如癡如醉，這位與休斯並稱「洋基未來之星」
的小夥子，已準備好要發光發熱！
15天前，洋基隊遞給張伯倫一張機票，要他把行李打包好，趕去與球隊會合，而當他
把雜亂的行李放下，隔壁就是「火箭人」克雷門斯的櫃子，他懷著忐忑不安的心情走
出球場，開始自己的大聯盟生涯。
「我試著享受在場上的每一秒！」張伯倫說：「剛來的時候的確有些畏怯，但我想想
，自己沒有離開的理由，這樣讓事情變得簡單，也讓我決心留在這裡，繼續沈浸在打
球的喜悅中。」
昨晚當張伯倫登場時，洋基僅以6：5領先，不過他強壓住緊張的情緒，表現得不像個
菜鳥投手，他只用了14個球就結束第8局，還包括2次三振。
年僅21歲的張伯倫，僅用了1年多時間，就從1A攀升到大聯盟，在多倫多的處女秀，
他中繼兩局沒有失分，讓人眼睛為之一亮，但昨晚，他首度踏上洋基的投手丘用單局
2次三振、一個滾地球來介紹自己，當他下場時，現場5萬多名觀眾瘋狂的高喊著他的
名字，也注定他將成為洋基未來棟樑。
洋基捕手普薩達開玩笑地說：「你要知道，當觀眾的情緒完全投入比賽氣氛中，你可
能會想投出1000英里的快速球，但最重要的事，卻是如何三振打者，這也是我昨晚要
上場的原因，即便張伯倫還沒出場投球。」
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/aug/15/today-sp3.htm
2007年8月15日 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.188.253