建仔:再會打也沒關係
明戰金鶯 打者難纏
【俞聖律╱美國克里夫蘭報導】對王建民來說，明天又將碰頭的金鶯，算是既愛又恨
的球隊，在所有美聯的對手中，就屬金鶯對建仔的打擊率最高，但他還是有辦法從金
鶯手中拿下3勝1敗的成績，這回關係到搶14勝重回勝投榜領先集團的機會，建仔說：
「再會打也沒關係，能想辦法贏球最重要！」
MLB
翻開紀錄，王建民對美國聯盟每個球隊都至少有拿下1勝的紀錄，其中同樣在美聯東
區的金鶯，建仔生涯總共遭遇過8場，除了1場後援外，建仔拿下3勝1敗的好成績，不
過對戰防禦率 4.82可是幾個美聯對手中第3高的，至於對戰打擊率0.319更是所有美
聯球隊之冠，金鶯打者打建仔似乎頗有心得。
事先觀察 季後賽用
「他們會放過低的球不打，挑高起來的好球攻擊。」這是建仔對金鶯打者的印象，照
這周對印地安人已打完的2場比賽來看，如果建仔可以先對上印地安人、避過金鶯，
似乎是比較好的選擇「其實各隊打者的風格不盡相同，印地安人打者雖然年輕，但也
不好惹，他們選球的耐心，面對比賽的經驗都不差，比起魔鬼魚、皇家那些有打擊天
份，但比較浮躁的年輕球隊，這個對手不見得容易解決。」建仔生涯面對印地安人只
有較少的3場，但印地安人打者也曾讓建仔吃過苦頭，對戰打擊率0.315甚至僅次於金
鶯，這個系列賽建仔沒有出場碰頭的機會，但他仍仔細觀察這隊打者的習性，畢竟很
可能在季後賽會有碰頭的機會。
不管對手是誰？對方多會打建仔的球，對他而言，贏球最重要，依過去建仔的投球內
容來看，就算被打較多的安打，建仔控制失分的能力還是相當不錯，這是他從去年到
現在是大聯盟最會拿勝投的投手的原因。
主場對戰 贏面更大
建仔向來在主場有不錯的成績，今年的內容更優於以往，在主場的防禦率2.77遠低於
客場的5.43，也拿下過7勝，今天結束為期1周的客場之旅，洋基繼續維持明星賽後只
輸掉1個系列賽的優異成績，明天起建仔打頭陣的主場比賽，將是搶進季後賽的重要
關鍵，他必須要擺脫前場被打爆的不愉快，重新為爭取衛冕勝投王而努力。
http://0rz.tw/f32WC 王建民熱身時輕鬆的吹泡泡。
2007年8月13日 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.164.136