洋基換來貝特米 紅襪搶走岡耶
交易期限截止
【俞聖律╱美國紐約報導】交易期限截止，洋基爭奪王牌中繼人選又輸給紅襪。曾以
終結者角色拿過賽揚獎的遊騎兵投手岡耶，被紅襪攔截，將與防禦率僅0.87的岡島秀
樹、23次救援成功的佩波邦(Jonathan Papelbon)組成最強牛棚。
而洋基只以普拉特與道奇換到年輕長打好手貝特米，在這次交易大戰落居劣勢。
不過，紐約媒體除了對方斯渥斯(Kyle Farnsworth)因為太貴而沒賣掉感到失望外，
倒不認為在市場上與各隊交手是失敗，畢竟岡耶太貴，而且季末還要面對他會成為自
由球員的事實。
勇士紅襪 交易大贏家
再者，洋基把去年出賽大聯盟最多83場，有點操過頭的普拉特順勢放走，找來一直欠
缺的板凳好手。牛棚的問題，這個周末應該有答案。今年才正式在小聯盟出賽的張伯
倫(Joba Chamberlain)是球隊期待的王牌中繼候補人選，有優異變速球的拉米瑞茲
(Edwar Ramirez)，也可能再被拉上來幫忙，而休斯(Phil Hughes)已出現在洋基球員
休息室，可能緊接著建仔後的台灣時間周日對皇家第2戰先發。
勇士補進重砲泰克塞拉、救援投手達特爾，與紅襪公認是球員交易大贏家。遊騎兵今
年球季已絕望，送走昂貴的岡耶與明年合約有可能逾億的泰克塞拉，有助於球隊重建
工程。
2007年8月2日 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.191.135