卡布雷拉+卡諾 CC連線讓洋基活過來
【聯合報╱記者馬鈺龍／綜合報導】
洋基隊最近靠著陣中的「娃娃兵」打天下，卡布雷拉、卡諾聯手在多倫多踢館，昨以
5：4射下藍鳥隊，取得3連戰首勝，也推進4連勝。
包括紐約時報、紐約郵報等主流媒體大幅稱讚洋基農場新秀在這兩年的表現，除了王
建民之外，還有卡諾、卡布雷拉、菲力普斯、鄧肯與休斯等，年薪都不到50萬美金，
為洋基王朝創造勝利效率，不比千萬球星差。
卡布雷拉的表現，已經獲得總教練托瑞的信任，托瑞說：「我想出不來那一天要讓他
休息，他在中外野太重要了。」 卡布雷拉昨天率先打出3壘安打，跑回全隊第一分；
卡諾在被三振2次之後，也來一支2壘打，打回洋基超前分，被稱為CC連線的「雙卡」
組合，讓洋基笑傲多倫多。
22歲的卡布雷拉已連續12場有安打，7月以來打擊率4成12，本季擊出12支全壘打。卡
諾在最近23場比賽打出4成56的打擊率，帶進25分打點，昨天他前兩打席被三振，第
三打席就打出安打，他說：「忘記前兩次的打擊經驗，安打就出來啦。」
「雙卡」都來自多明尼加，比賽結束經常聚在一起討論缺失，卡諾說：「我們不求全
壘打，但我們可以打安打，先站上壘，再讓基特、松井、A-Rod送我們回本壘。」
6局上松井秀喜、卡諾、卡布雷拉3支安打攻下4分，以5：4逆轉勝，拿下4連勝，只是
老虎贏球，洋基在美聯外卡還是落後半場勝差，暫居老二，但紅襪輸球，在美聯東區
與紅襪差距縮為6場。
派提特先發5.2局失3分，6局上隊友猛攻，進帳本季第8勝，首度連兩場先發獲勝投。
洋基在明星賽後拚出19勝7敗，最近8戰只輸1場，目前62勝50敗，7月8日在美聯外卡
還落後9.5場勝差，目前追到只差半場，紐約主流媒體都直指都是洋基這批「娃娃兵
」帶來活力、帶來勝利。
【2007/08/08 聯合報】@ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3961652-1671207.jpg
洋基卡諾（左）在6局擊出超前的兩分打點二壘安打，之後自己又回本壘得分，回到
休息室接受隊友們熱烈歡迎。
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3961652-1671208.jpg
洋基以5:4力退藍鳥，贏得系列賽首戰勝利，推進4連勝，賽後洋基主將A-Rod（右）
笑得很開心。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.161.117