MLB／強打少年無故遲到 馬林魚卡布雷拉罰坐板凳
實習記者倪浩宸／綜合報導
佛羅里達馬林魚的強打少年卡布雷拉(Miguel Cabrera)在台北時間 8月21
日出戰舊金山巨人的比賽中並未擔任先發球員，引起球迷與媒體的疑問，
事後教練岡薩雷茲(Fredi Gonzalez)說明因為卡布雷拉遲到，所以才把他
從先發名單中刷下來。
不過由於當天比賽膠著，教練還是在八局下派他上來代打，而他也不負眾
望敲出帶有一分打點的安打，然而最後馬林魚仍舊不幸敗給巨人，卡布雷
拉也提早離開球場，並未出席賽後記者會。
教練岡薩雷茲表示他因為遲到，所以罰他坐板凳：「這是個錯誤，而他也
感到相當懊悔」。岡薩雷茲與他會談了20分鐘，但卡布雷拉並未明確表示
遲到的原因，而岡薩雷茲也沒有透露他們談了些什麼。事實上這並不是第
一次卡布雷拉遲到而遭到處罰，他在05年 9月27日出戰亞特蘭大勇士也因
為遲到的原因，而在兩天後的比賽遭到球隊的禁賽。
卡布雷拉是馬林魚陣中的頭號球星，他在03年以新秀的姿態，幫助馬林魚
一路在季後賽過關斬將最後拿到世界大賽冠軍，卡布雷拉在季後賽大放異
彩的表現，也讓馬林魚如獲至寶，從此成為馬林魚的看板球星。而他在往
後幾年的表現也逐年成長，儘管他在去年因為隊中缺少能銜接他的打者，
投手們都對他投的相當閃躲，使得去年他僅有26轟的表現，不過卡布雷拉
的打擊率卻始終維持高檔。
今年有了隊友的銜接，他的火力開始放送，目前為止他已經敲出30發全壘
打，91分打點，打擊率高達 3成30，如無意外，今年的卡布雷拉多項紀錄
將有望創下生涯新高。
不過卡布雷拉的火熱，卻無法帶動馬林魚的活躍，卡布雷拉今天重回先發
打線，也敲出第30發全壘打，不過馬林魚還是輸球。死氣沉沉的馬林魚已
遭到7連敗的命運，目前戰績56勝70敗，在國聯東區墊底。
2007/8/22 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/22/732-2146081.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20