球棒沒嘴犀利 謝費爾德成大輸家
【名球評許昭彥/特稿】
洋基與王建民在19日打敗老虎後，洋基就在4場比賽中打敗老虎3場，這也
可說是洋基教練托瑞(Joe Torre)打敗了老虎強打謝費爾德(Gary Sheffie
ld)，托瑞得3，謝費爾德只得1，托瑞報復了這強打對他惡意的批評。
謝費爾德在一，兩個月前公開批評托瑞，說這教練用不同方式對待黑白選
手，在全隊面前會批評黑人選手，但不會這樣對白人選手。對這樣的攻擊
，托瑞不予置評，保持君子風度，一般人也認為托瑞不是有種族歧視的人
。托瑞最好的朋友就是以前紅雀著名黑人大投手吉布森(Bob Gibson)，以
前洋基黑人強打史卓貝瑞 (Darryl Strawberry)也認為托瑞不是這樣的人
。
大家也知道謝費爾德會這樣說是因為他還怨恨洋基在上季結束後不願與他
簽下長約，只想要再續約一年，而且是當一壘手，不是外野手。洋基在上
季後將謝費爾德交易到老虎，他現在於老虎也只能當指定代打。
當謝費爾德這樣批評托瑞時，老虎強猛無比，洋基表現非常差，他批評托
瑞的用意可能就是要罵洋基不續聘他是錯了。他就曾傲慢地說洋基取代他
的右外野手阿布瑞尤「不是他(he is not me)」，這是間接地說阿布瑞尤
不能與他相比。謝費爾德沒有想到老虎在16日到洋基球場比賽時，洋基戰
力已恢復，與老虎不相上下，證明洋基是不需要他。
如果謝費爾德夠聰明的話，他應該不要再對紐約媒體人士談他與托瑞的事
，但他變本加厲，更惡意地再間接批評托瑞，這次他說老虎教練李蘭(Jim
Leyland)是「真實的人 (he is real)」，大家也就知道他是在說托瑞不
是真誠的人，他是對托瑞更有惡意了。
精明的紐約球迷注意謝費爾德說的每句話，一定認為他說得太過份，尤其
是托瑞一言不語，讓謝費爾德對他攻擊，這更使人會同情這教練。所以在
這 4場比賽時，也就輪到洋基球迷對謝費爾德攻擊，他每次打擊時都被大
聲噓罵！謝費爾德曾是洋基球迷的英雄，他一定沒有想到他會變成一個被
洋基球迷唾棄的人。
謝費爾德在這4場比賽的打擊成績是17打數中打出3支安打，沒有攻下任何
一分，也沒打出全壘打，被保送 3次。洋基今年取代謝費爾德的阿布瑞尤
在16打數中打出8支安打 (1支是全壘打)，攻出5分，他是洋基能打敗老虎
的主將，他真的「不是謝費爾德」！
洋基教練托瑞贏了19日這場比賽後，他在洋基近12年一共贏了1149場，這
與洋基以前那著名教練史丹格 (Casey Stengel)是同樣多，都是洋基史上
笫二，所以他也是大贏家，只有謝費爾德是輸家。
【2007/8/21 世界日報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20