→ Pujols3:借轉~thx 08/06 17:38
洋基家庭日 大人恩怨小孩那懂
【聯合報／特派記者林以君／紐約報導】
洋基隊球員這一代隊友的恩怨、不爽，在下一代身上，竟成了「天真無邪」版的遊戲
。
「家庭日」這天，球員都可以帶著孩子進更衣室，昨天好熱鬧，7、8個小鬼頭鑽來鑽
去，在球員、媒體、打雜小弟、安全人員間玩捉迷藏，就像鄰居一樣。
突然，中繼投手法恩斯渥斯一把抓住兒子史東，提醒他，「好了，別玩了，別和他們
打打鬧鬧」；「他們」，指的是捕手波沙達的兒子「荷嘿」，和內野手開羅的兒子克
利斯坦，還有那個還不會自己綁鞋帶的李維拉兒子海茲爾等人。
法恩斯渥斯場上脾氣不好，上周和捕手波沙達在場上就差點槓起來；波沙達給了滑球
的暗號，這老兄卻執意投直球，沒想到措手不及的波沙達還被這球打中手腕附近。
波沙達當下就很不爽，念念有辭，也藉故暫停走上投手丘，A-Rod連忙出面勸架，並
在自家投捕間充當防撞保險桿，很怕這兩人打起來，鬧出大笑話。
法恩斯渥斯兒子史東，原本和跑來跑去的小「荷嘿」、小「開羅」打打鬧鬧不亦樂乎
，但突然來自父親的指令，讓這孩子楞一下，「為什麼不能和他們一起玩？」
史東的老爸才剛和小「荷嘿」的爸爸起過衝突，這下子可「熱鬧」了，兩家孩子焦不
離孟、孟不離焦，竟是玩在一起，但躲著躲著、玩著玩著，就只剩小荷嘿與小開羅從
淋浴間跑出來，「咦，你看到史東了嗎？」「他躲到哪去了？」
兩個小鬼頭，完全不懂大人世界的衝突，法恩斯渥斯早就帶著史東一走了之。
小「荷嘿」問小「開羅」：「到底史東跑哪去了啦？」「為什麼不講一下就不見了哩
？」小「開羅」說：「你問我，我那知道。」
【2007/08/06 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.170.179
※ Pujols3:轉錄至看板 Baseball 08/06 17:38