洋基超級新人休斯、張伯倫 聯手賞10K
【聯合報╱記者黃麗華／綜合外電報導】
兩位年僅21歲投手休斯與張伯倫，不僅可以幫助洋基隊爭進季後賽，更可以看到球隊
的美好未來。
昨天兩人首度在大聯盟聯手出擊，8局只讓印地安人攻下1分，9局再交由「終結者」
李維拉，順利守住6：1的勝利戰果。洋基近11場拿下9勝，在美聯外卡追平水手，並
列首位，而紅襪隊輸球，與洋基勝差減為5場。
大聯盟第4度先發的洋基超級新人休斯，主投6局僅被敲4支安打，被轟全壘打失掉1分
，送出6K，拿下第2勝，曲球與變速球很犀利。
8月才升上大聯盟的張伯倫，第二度亮相，擔任布局投手 (Setup man)，兩局讓印地
安人打者6上6下，飆出99哩（約159.3公里）速球，再以拿手武器滑球收尾，送出驚
豔的4K，兩新人投手就賞對手10K。
張伯倫在上場投球前有一套儀式。他會站在投手丘後方，背對著捕手，手套放在草地
上，手上拿著球帽，面對外野鞠躬，之後手指向天空，再抓起一把紅土，接下來才是
對抗打者。
本季大聯盟僅有4位21歲的最年輕投手，洋基就占兩位，充分展現球隊的未來性。左
投派提特說：「他們會有多好？只要保持身體健康，不要在腦袋裡裝太多東西，他們
展現的架式是難以置信，他們在大聯盟舞台，不斷投出好球，這是很令人興奮的。」
張伯倫說：「我想年紀只是數字，他們很有信心地把球交在我們手中，就是我們所要
的。」 隊友把他們喻為投手丘的卡布雷拉與卡諾，昨天擊出本季37發、生涯501轟的
A-Rod就說：「他們就像是美國版的卡布雷拉與卡諾。」
【2007/08/12 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3967325-1673733.JPG
洋基隊超級新人休斯，昨天對印地安人隊投6局送出6K，只失1分，為洋基晉級季後賽
燃起希望。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.160.146