交易井川慶？教士傳有興趣
廖德修/綜合報導
隨著洋基5號先發投手休斯表現穩定，日籍左投井川慶的地位也越來越尷尬。最近傳
出教士球團正在與洋基隊協商，希望取得井川慶，以填補先發投手的空缺。教士隊一
度在國聯西區領先，目前則落在響尾蛇隊之後排名第2；但在外卡榜則暫居榜首，打
進季後賽仍有希望。
今年是井川與洋基5年合約的第1年，本季他在大聯盟的戰績2勝3敗、防禦率6.79，日
前被下放到3A調整。不過關於這樁交易傳聞，洋基宣傳部表示：「這都是揣測、傳言
，球團總經理凱許曼什麼都沒說；如果真有其事，也要等公布了才算數。」
按規定，各球團交易旗下選手的期限是7月31日；但8月以後球團也可放棄所有權並將
該球員釋出，使轉隊成為可能。
中國時報 2007.08.12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.160.146