〈MLB〉洋基4-3力克紅襪 美聯季後賽外卡爭奪戰與水手並列領先
路透社╱路透社 2007-08-30 12:47
路透紐約電---
紐約洋基周三抵擋住對手在比賽末段的反撲，主場4-3讓波士頓紅襪在吞一敗。
洋基周一剛結束客場的比賽回到紐約，很快再度燃起進軍季後賽的希望。
洋基近兩晚連續戰勝紅襪後，在美聯東區落後紅襪的差距縮小到六場。而吞下五連敗
的西雅圖水手，現在在美聯外卡爭奪戰中，與洋基並列領先。
狀態正佳的戴蒙(Johnny Damon)再度建功，第二局揮出左外野一壘安打，將兩名隊友
送回本壘，助洋基3-0領先。前紅襪球員戴蒙周二還曾轟出一支兩分全壘打，使洋基
以5-3獲勝。
也曾效力紅襪的強投克萊門斯(Roger Clemens)主投六局僅被擊出兩支安打，其中一
支是被奧堤茲(David Ortiz)轟上頂層看台的全壘打。
洋基三壘手亞歷克斯羅德里蓋茲(Alex Rodriguez)在第七局轟出一支全壘打，再拿一
分。他本賽季全壘打已達44支，傲視大聯盟。
這支全壘打成為洋基獲勝的關鍵。洋基後援投手方斯渥斯(Kyle Farnsworth)在第八
局被尤克利斯(Kevin Youkilis)轟出一支兩分全壘打，比分被對手追至3-4。終結者
馬里亞諾瑞維拉(Mariano Rivera)上場未失分，保住勝局。(完)
--翻譯 呂永實;審校 柯安琪
http://sports.news.yam.com/reuters/sports/200708/20070830681026.html
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6