MLB／水手慘遭天使橫掃 外卡領先優勢歸零
鈴木一朗(見圖左一)今天4之0，打擊率跌至0.350，在美國聯盟打擊王爭奪戰中依然
落後老虎打者歐多尼茲的0.356。（圖／美聯社）
2007/08/30 17:28
實習記者林昱宏／綜合外電報導
洛杉磯天使今天用行動示範了何謂強投豪打，在與西雅圖水手系列戰的最後一場比賽
中，以8比2擊敗水手，水手在主場慘遭橫掃並且苦吞5連敗，加上紐約洋基再度擊敗
波士頓紅襪，在外卡龍頭爭奪戰中，洋基與水手雙方已無勝場差距。
天使先發投手威佛投出了生涯最長的8局，被擊出7支安打，投出5次三振並且沒有四
壞球保送，所失的2分中只有一分是自責分，拿下本季第10勝並帶領天使在本季與水
手的15次對戰中拿下第11勝。
除了威佛的好投之外，天使也展現其強大的打擊火力，全場擊出了17支安打。馬吉斯
與葛雷諾在面對水手王牌投手赫南德茲時，各在四局上與五局上擊出一支陽春全壘打
。天使左外野手安德森擊出4支安打並外帶一分打點，並在7局上演出長傳美技，將跑
者布洛沙德阻殺在三壘上。而指定打擊莫拉列斯也貢獻三支安打並貢獻一分打點。
說天使是「國王 」賀南德茲的剋星一點也不為過，在7局的投球中，被擊出生涯新高
的13支安打，失掉6分，本季對戰天使的成績是0勝3敗，防禦率更高達7.30。「我也
不知道發生什麼事，無論我怎麼投，他們就是可以打的很好。」年僅21歲的水手王牌
在賽後這麼回憶。
在擊敗水手後，天使戰績已達79勝54敗，繼續在美聯西區高居第一，並且領先第二的
水手已達5場勝差。「我想他們(水手)該去擔心他們的外卡資格，而不是關心分區冠
軍。」今天有2支安打並且得到2分的天使游擊手卡布雷拉說「在此刻說我們比其他隊
都強大一點也不為過。」天使將尋求他們四年內第三座的分區冠軍。
反觀水手在主場慘遭橫掃，更在洋基獲勝之後，雙方在外卡已無勝場差距，但水手仍
以較高的勝率暫居外卡第一。表定在周六先發的水手投手瓦許本表示：「這下情況不
大妙了，我們已經沒有再犯錯的空間了。」水手接下來連續10場的客場之旅，將面對
到克里夫蘭印地安人、多倫多藍鳥、紐約洋基以及底特律老虎，而這四隊的勝率都超
過五成。
MLB今（30）日戰況：
華盛頓國民9：10洛杉磯道奇（延長12局）
科羅拉多洛磯8：0舊金山巨人
亞特蘭大勇士7：4佛羅里達馬林魚
辛辛那提紅人8：0匹茲堡海盜
紐約大都會2：3費城費城人
密爾瓦基釀酒人6：1芝加哥小熊
聖路易紅雀0：7休士頓太空人
亞利桑那響尾蛇1：3聖地牙哥教士
多倫多藍鳥4：5奧克蘭運動家 （延長11局）
洛杉磯天使8：2西雅圖水手
波士頓紅襪3：4紐約洋基
明尼蘇達雙城3：4克里夫蘭印地安人
坦帕灣魔鬼魚5：4巴爾的摩金鶯 （延長12局）
底特律老虎0：5堪薩斯皇家
芝加哥白襪4：5德州遊騎兵（延長11局）
http://www.ettoday.com/2007/08/30/91-2149967.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6