MLB／穆西納表現不佳 洋基打算拉出先發輪值
實習記者萬千瑜／綜合報導
還差3勝就能拿下生涯250勝的紐約洋基老將穆西納正面臨他職業生涯中前
所未有的危機，由於穆西納本季表現不佳，上一場面對底特律老虎的比賽
更是跌到谷底，洋基教練團打算將他拉出先發輪值，預計可能由井川慶或
迪沙沃取代。
這項重大的決定，洋基總教頭托瑞表示他一定要先與穆西納溝通後再做出
決定。穆西納究竟怎麼了？38歲的老穆去年還有15勝 7敗的漂亮成績，轉
眼間卻光采盡失，托瑞說：「我想知道他的想法與感受，然後從這裡開始
討論該如何處理。有些對話會比較難以進行，我希望他不要讓我費太多心
力。」
穆西納本季共出賽23場，累計8勝10敗，防禦率 5.53，近三場的防禦率更
是高達 17.69。穆西納從1991年在巴爾的摩金鶯開始職業生涯，並從1992
到2006球季，每年的勝投數都有達到10勝以上，且歷年平均防禦率未超過
5，表現相當穩定。
事實上在最近的先發三連敗之前，穆西納一度有先發四連勝的好成績，可
大起大落的表現，讓大家不禁想問穆西納是累了嗎？還是他只是需要暫停
腳步呼吸一下新鮮空氣？托瑞對於穆西納的表現也非常困惑，因為這三場
的賽前練習，托瑞都認為穆西納的狀況很好，沒想到正式上場全變了樣。
穆西納指出：「當我將球投出後，我並不覺得會出現好的結果。這樣的投
球並不好，因為你感到無法掌控大局，這就是我現在經歷的狀況。」
托瑞認為除了要從穆西納的生理狀況來判斷，更需要去了解他心理上是否
出現問題，托瑞指出，穆西納在 4月經歷肌腱拉傷後，似乎尚未走出那個
事件的陰影，酸痛感揮之不去，形成心理上的障礙。托瑞強調：「對我來
說，單純的鼓勵他『忘記上次的表現，你還是要上場並且改進』是非常簡
單的，但球員的心態是希望多作一點，有時會太過火，這是比較情緒上的
問題。」
由於現在是搶季後賽門票的關鍵時刻，教練團希望以球隊的利益為考量優
先，不過穆西納下次的先發是對上戰績墊底坦帕灣魔鬼魚，是讓穆西納重
拾信心的好機會，但這一切都還得等托瑞跟穆西納深談過後才能決定。
2007/8/29 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/29/732-2149410.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20