MLB／薛菲爾德進15天DL 老虎有意找強打作短期替補
實習記者萬千瑜／綜合報導
為因應因右肩出現疼痛而下放15天傷兵名單的薛菲爾德，底特律老虎的教
練團有意考慮藉由交易來尋找短期替補的人選。目前老虎從3A拉上皮瑞茲
遞補老薛的位置，但對於老虎總教頭李蘭而言，喪失老薛的打擊能力對打
線的攻擊火力的傷害相當大，所以他比較希望能找一位強打球員來做短期
替補的人選。
老薛在老虎結束與紐約洋基的比賽後，表示他並不會隨球隊前往坎薩斯與
奧克蘭，並隨即被球隊放入15天傷兵名單，預計最快要到9月6日才能重返
陣容。至於在這段期間，老虎的打算是用名單上任何狀況好的球員來代替
老薛，雖然有意利用交易找已是 waivers的短期代替球員，但可能性並不
大。
總管杜波洛斯基（Dave Dombrowski ）說：「薛菲爾德的狀況顯然不是很
好，但只是休息一陣子，應該不至於會錯過之後的球賽。」至於提到會不
會利用別隊的DFA 來利用交易的可能性，杜波洛斯基強調球團的有意但意
願不強。雖然杜波洛斯基並未提出任何可能的人選，但奧克蘭運動家的皮
亞薩、德州遊騎兵的索沙與威爾克森都是較為符合老虎的人選。
38歲的老薛這幾天還一度肩膀太痛，連簡單的運動都無法進行，他覺得有
可能傷到肩膀的肌腱，但並不確定。記者詢問他是否有可能本季報銷？老
薛則說：「我不能確定，真的不能確定，我正在盡全力復健。」但他最大
的期望還是能在15天結束後，能重返陣容。
2007/8/29 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/29/732-2149564.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20