建仔找回自信 先發8局丟2分 托瑞：控球理想 節奏也很好
【俞聖律╱美國底特律報導】
當洋基遇到困境時，身為王牌投手的王建民總是能挺身而出，打老虎勝率
百分百的建仔，昨天拿手伸卡球再度發威，投8局只被打5支一壘打丟 2分
，其中 1自責，送出6K，搶進勝投榜領先集團的15勝到手，連續兩季都拿
下至少15勝，是繼野茂英雄、朴贊浩之後，第 3個達成這項成就的亞洲投
手，連兩季共拿34勝也超越朴贊浩當年的33勝，寫下亞洲投手新猷。
前一晚包括4小時01分的因雨延賽、打到11局延長賽的4小時24分的比賽，
加起來長達8個半小時，打到凌晨3點半的折磨，最後還輸球，洋基全隊疲
累又沮喪，不過他們做對了一件事：早早把王建民送回飯店休息。
昨天王建民的表現總算對得起早早被他拋下的隊友，賽前特別召集全隊精
神講話，希望大家忘掉前場疲累輸球結果的總教練托瑞 (Joe Torre)說：
「這1勝對我們來說很重要。」
滾飛比率12比6漂亮
建仔除了第1局控球還有點不穩，保送普朗科 (Placido Polancon)後又被
盜壘，接著又被老虎主砲、大聯盟本季目前打擊王歐多尼茲(Maggio Ordo
nez)抓第1球滑球就出手，敲出他最近2場與建仔對決的第 2分打點外，其
餘都還算維持水準。
今年之前遭遇建仔敲不出任何 1支安打的歐多尼茲手感正熱，建仔說：「
他內角可拉，外角會推，不好對付。」歐多尼茲 4局面對建仔改投的伸卡
球也打出安打，這場對戰3次敲出2安打，不過最後 1次建仔讓歐多尼茲打
雙殺打扳回一城。
布魯尼9局順利收尾
建仔昨晚信心顯然比前幾場好很多，首局隊友已為他打下 2分，雖然自己
也丟了1分，但以2次三振搞定首局失分危機，接下來就開始主宰整個比賽
，投完8局退場前只再被敲4支零星一壘安打。老虎在 5局靠著安打、盜壘
、捕手捕逸、建仔暴投拿到第 2分後，攻擊上完全無建樹。建仔以直接攻
擊好球帶的伸卡球引誘打者出棒，再用滑球搶下三振，昨天共送出6K，滾
地球與飛球比率是漂亮的12比6。
托瑞說：「他這場比賽控球非常理想，節奏也很好，算是找回了他自己。
」洋基打線除了首局松井秀喜 2分打點安打、戴蒙3局保險分的陽春砲，6
局卡布瑞拉 (Melky Cabrera)那支關鍵三壘打打下4分，在5分領先下，托
瑞有意讓投完8局用 107球，且今年只有1場完投的建仔投完9局，也讓前1
天用了6名投手的牛棚喘息，但9局洋基的攻擊又有 2名打者上壘花了點時
間，托瑞不想讓手臂稍微冷下來的建仔再冒險多投，轉而讓前 1天沒上場
的布魯尼(Brian Bruney)收尾最後 1局，建仔15勝到手，在大聯盟勝投榜
只落後2個來自紅襪隊的領先者貝基特與魏克菲德。
連兩季34勝傲視亞洲
過去大聯盟的亞洲投手，只有日本的野茂英雄在2002、2003年各拿下16勝
，南韓的朴贊浩2000、2001年分別拿下18勝、15勝，這 2人有過連兩季15
勝以上成績，但建仔這兩季加起來34勝不但超越 2人，也成為最近兩季大
聯盟最會拿勝投的投手。
王建民第15勝特殊紀錄
● 2006-2007年拿下34勝，全大聯盟第1
● 本季15勝為本季最多勝亞洲投手
● 連續兩年達15勝，為繼朴贊浩與野茂英雄之後的亞洲第3人
● 接連兩季共投出34勝，為史上亞洲投手最佳紀錄
● 只被擊出5支一壘打，使得老虎隊連續有長打場數停留在89場
● 生涯對老虎先發6場，戰績5勝0敗，與水手同為建仔對戰拿最多勝球隊
● 生涯第14場先發投至少8局，戰績11勝2敗
● 連續無非自責失分中斷在48場(含1場後援)，仍為1913年開始計算非
自責失分以來最長紀錄
● 第15場優質先發，優質先發比率為0.67
● 單場6次三振，本季累積81次三振，創下個人單季新高，生涯三振
數204次
● 本季挨全壘打僅7支，投球超過100局投手中，美聯最少，大聯盟
第5少
● 滾地球與飛球比率(GO/AO)2.35，排名美聯第3、全大聯盟第8
● 滾地球出局次數264次，美聯排名第2，大聯盟排名第6
● 製造雙殺打25次，美聯第2、大聯盟第4
● 平均每局最少用球數14.37球排名大聯盟第3，美聯排名第1
● 勝投15場並列大聯盟第3、美聯第3，洋基陣中第1
● 防禦率3.95，美聯第22名
● WHIP(每局被上壘率)1.30，美聯第21名
註：滾飛比率(GO/AO)：Ground Outs/Air Outs
王建民第15勝的各大媒體標題
媒體\標題
˙《紐約時報》The New York Times
Wang Gives Weary Yankees Exactly What They Need
王建民給了疲累的洋基一陣及時雨
˙大聯盟官網MLB.COM
Timely hitting gives Wang win No. 15
適時的火力幫助王建民拿下第15勝
˙《明星紀事報》The Star-Ledger
Yanks able to rest easy behind Wang
王建民的好投讓洋基隊友們得到適當的休息
˙《新聞日報》Newsday
Wang helps Yankees rebound from tough defeat
王建民幫助洋基在艱困的敗戰後回神
˙《紐約每日新聞》New York Daily News
Wang tames Tigers
王建民馴服老虎
2007/8/27 蘋果日報
http://1-apple.com.tw/apple
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20