棄投從打首戰 安凱爾轟3分
【王覺一╱綜合報導】在投手丘上無法成功的投手，不要輕易放棄棒球，轉戰打擊區
，也許可以重新出發。紅雀安凱爾(Rick Ankiel)棄投從打3年後，昨天重返大聯盟第
1場比賽就轟出3分全壘打，幫助紅雀以5比0擊敗教士。
1997年IBAF世界青棒賽，安凱爾代表美國隊在預賽先發出戰中華隊，雖然被曹錦輝與
La new熊黃龍義等人轟出全壘打，但是球探對這位潛力十足的左投評價並未減低，當
年以250萬美元(約8250萬台幣)簽約金加盟紅雀。
冠軍戰暴投 一蹶不振
2000年，安凱爾升上大聯盟第2年，也是第1個完整球季，拿下11勝7敗，防禦率3.50
。總教練拉魯薩(Tony La Russa)在季後賽決定重用年僅21歲的安凱爾，沒想到他在
國聯冠軍戰承受不了壓力，締造大聯盟單局最多5次暴投紀錄，從此之後，他在投手
丘上再也找不回準星。
在小聯盟浮沉多年，安凱爾在2005年春訓決心棄投從打，並展現同樣驚人的長打天賦
，當年在小聯盟轟出21支全壘打。 去年受傷整季報銷，今年從3A出發，出賽102場轟
出32支全壘打，終於讓他找到重返大聯盟之路。
打擊再出發 感動球迷
安凱爾勵志的故事感動紅雀球迷，昨天處女秀中，當他打擊或回到右外野防區，球迷
都報以熱情的歡呼，他也沒讓球迷失望，7局下轟出棄投從打後第1支全壘打，不過不
是大聯盟生涯第1支。早在2000年，安凱爾就以投手身分轟出2支全壘打。
2007年8月11日 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.190.41