推 xmaxwu:借轉棒球板 感謝 08/11 22:01
※ xmaxwu:轉錄至看板 Baseball 08/11 22:02
推 bravee:借轉洋基板 謝謝 08/11 22:31
※ bravee:轉錄至看板 NY-Yankees 08/11 22:32
井川慶被claim 洋基評估交易可能性
yam天空新聞╱曹玉炯 2007-08-11
已過731交易大限的8月，往往可見大聯盟球團會將一票球員，不分名氣高低，分批放
進waiver名單。今天(11日)教士就從洋基的waiver名單中挑中井川慶，迫使洋基思考
交易的可能性。
大聯盟設計831交易必須通過waiver的用意在於避免有季後賽競爭力的球隊的恣意補
強而失去公平原則。而waiver期限的3天內若無人申請要求(Claim)，原球隊就可作出
下放、釋出、交易的動作。
因此當進入8月，我們可以見到球隊會分批(每天7名)將球員陸續放進waiver名單供其
他29支球團參考，此舉目的並一定是原球隊想對某球員作出任何異動，而是經由
waiver期間試探是否有其他球團展現對某球員的興趣，而這可能是最終達成交易的契
機。
洋基在今年季前以2600萬美元的入札金取得日職球員井川慶的交涉權，之後雙方簽下
5年2000萬美元的合約；但井川慶本季表現糟糕，12場出賽戰績2勝3 敗、自責分率
6.79、被打擊率2成86、WHIP值也高達1.68。結果就是2次下放小聯盟，目前並未在洋
基的25人名單中。
教士之所以會claim井川慶，可能是評估他應該會在國聯有好表現，加上日前David
Wells已被DFA，更促成教士增加投手陣容的必要性。
對洋基而言，現在有兩條路可以選擇：
1.將井川慶從waiver名單中收回，當作沒這回事。
2.收下以2萬美元價碼將井川慶送出，井川慶的剩餘合約由新球隊負擔。
對洋基而言，不會只讓教士支付井川慶的薪資，而會經由交易獲得所需戰力，否則寧
可留住井川慶，尋求未來反彈的可能性。
http://news.yam.com/yam/sports/200708/20070811594272.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.179.134