菜鳥投手發威,A-Rod生涯第501轟助洋基痛擊印第安人
路透社 2007-08-11
亞歷克斯羅德里蓋茲(Alex Rodriguez)周五轟出全壘打，加上兩名菜鳥投手的出色表
現，讓紐約洋基在客場以6-1痛擊克利夫蘭印第安人。
洋基近11戰拿下第9勝，與美聯東區榜首波士頓紅襪的差距減至五場勝差。印第安人
雖然輸球，仍位居中區榜首。
羅德里蓋茲在第二局轟出生涯第501支、也是本季第37支全壘打，在這場比賽中還獲
得了兩次保送。
洋基先發投手休斯(Phil Hughes)主投六局，被擊出四支安打，丟掉一分為第五局被
巴菲爾德(Josh Barfield)轟出的全壘打。
21歲的休斯僅第四次在大聯盟比賽中先發，投出了六次三振。與他同齡的張伯倫(前
譯賈伯蘭，Joba Chamberlain)中繼兩局，三振四人次。馬里亞諾瑞維拉(Mariano
Rivera)投第九局。
休斯與張伯倫都是大聯盟最年輕的投手，但表現出色得令派提特(Andy Pettitte)等
洋基前輩刮目相看。
派提特告訴記者：「他們真是令人難以置信。」羅德里蓋茲則形容他們是「兩個手臂
很棒，前途無量的年輕小伙子」。
洋基全場擊出10支安打，杰特(Derek Jeter)四打數擊出三支安打。阿布瑞尤(Bobby
Abreu)在第三局與第八局的安打拿下兩分打點。
**金鶯6-5破紅襪**
馬卡基斯(Nick Markakis)在第九局擊出高飛犧牲打，助巴爾的摩金鶯主場以6-5險勝
波士頓紅襪。
紅襪投手松阪大輔主投七局，三振七人次，僅失一分。但後援投手蓋涅(Eric Gagne)
在第八局丟掉三分，金鶯球員又在該局稍後從岡島秀樹手中攻下一分，扳平比分。
http://news.yam.com/reuters/sports/200708/20070811593221.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.179.134