MLB／王建民讓紅襪5局無安打4保送 卡諾5下再陽春砲
記者歐建智／綜合報導
「台灣之光」王建民31日（台北時間）凌晨 1點先發帶領洋基迎戰宿敵波
士頓紅襪隊，爭取本季第16勝並列勝投王，投完前 5局還是無安打，但出
現4次保送，集中在2位打者身上。洋基三局下由卡諾陽春砲先攻下分數，
五局下卡諾再轟陽春砲，5局結束洋基2比0紅襪。
王建民四局上一壘滾地與二壘滾地收拾克里斯普與歐提茲，再保送尤基里
斯，讓洛爾打成捕手前滾地球，波沙達傳一壘出局。洋基四局下松井秀喜
界外飛球被捕手接殺，波沙達再被三振，吉安比中外野飛球出局。
五局上王建民先使祖魯二壘滾地球出局，又保送瓦利泰克後再三振辛斯吉
，讓柯拉擊成中外野飛球出局。洋基五局下卡諾打出與三局下幾乎一模一
樣的左外野陽春砲，單場雙響砲，卡布雷拉被保送後起跑，戴蒙三壘平飛
球被接殺，卡布雷拉來不及回一壘被雙殺，基特再中外野安打，阿布瑞尤
左外野深遠飛球被接。
此戰是洋基與紅襪3連戰最後一場，洋基取得2連勝，王建民銜命在本季第
25場出賽跟先發，除了挑戰個人16勝，最重要的是拉近跟紅襪的勝差，繼
續維持外卡領先。他生涯對戰紅襪10場有9場先發，4勝4敗、防禦率 4.78
。紅襪先發投手席林本季8勝5敗，防禦率4.11，因右肩肌腱發炎 8月才回
到大聯盟。
紅襪隊在連輸 2場後，不想被洋基清盤橫掃，此役勢必傾全力求勝，但強
棒拉米瑞茲還是因背傷沒有先發出賽，少了一位對戰打擊率5成91、2支全
壘打的右門神，對於王建民是一大利多。王建民 5局用了71球有40個好球
，3次三振與4次保送，沒有失分。
王建民一局上以游擊上方飛球解決派卓亞，使克里斯普右外野飛球出局，
三振歐提茲。二局上保送首名打者尤基里斯，讓洛爾打成三壘滾地球，A-
Rod 傳二壘封殺，卡諾再傳一壘傳歪了，吉安比飛身接球造成雙殺，祖魯
游擊滾地球雖然基特也傳歪，吉安比離開壘包接球後觸殺打者。
洋基一局下戴蒙中外野飛球，基特打出中外野一壘安打，阿布瑞尤與A-Ro
d 都遭到三振。二局下松井秀喜中左外野深遠飛球被接殺，波沙達被三振
、吉安比左外野飛球出局。
三局上王建民無人出局保送瓦利泰克，三振辛斯基、左外野飛球讓柯拉出
局，吉安比撲接下派卓亞的一壘強勁滾地球，自己再踩壘刺殺。洋基前 2
局只由基特安打上壘，在三局下無人出局卡諾轟出左外野陽春全壘打，卡
布雷拉中外野安打，一出局後基特再右外野安打，阿布瑞尤左外野、A-Ro
d二壘上方飛球被接殺。
2007/8/31 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/31/732-2150363.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20