[YAM ] 林哲瑄選到3保送 溫志翔砍安打

[sinonturtle (不能說的秘密)]

        〈旅美球員〉林哲瑄選到3保送　溫志翔砍安打

        yam天空新聞╱蕭保祥　編譯  

        旅美小將林哲瑄今天(31日)在短期聯盟出賽，單場選到 3次保送；在新人
        聯盟出賽的溫志翔，今天有安打演出。

        波士頓紅襪短期聯盟的林哲瑄，今天以1棒中外野手先發，5次站上打擊區
        選到3個保送，其餘2個打數沒有建功，他跑回2分、打擊率下降到3成。

        Yamaico Navarro單場5支5、灌進4分打點，加上Miguel Socolovich(5-3)
        先發6局無失分好投，幫助Lowell Spinners以13比0痛宰Tri-City Valley
        Cats(24-42)。

        Spinners(38-30)在New York-Penn League的Stedler分區目前排名第 2、
        落後首位Oneonta Tigers有1場勝差。

        芝加哥小熊新人溫志翔，此戰以 1棒DH先發，全場3支1、攻下1分，遭到1
        次三振，打擊率上升到1成76，所屬球隊AZL Cubs以4比0擊敗AZL Athleti
        cs。

                                                  2007/8/31 蕃薯藤運動網
               http://news.yam.com/yam/sports/200708/20070831685828.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.66.228.20