MLB／「台灣之光」搶勝投 「台灣之友」功不可沒
實習記者陳思豪／綜合報導
相信大家應該都能感受到，每當阿民在場上投球，總是有幾名隊友表現的
特別亮眼，其中最讓大家印象深刻的莫過於二壘手卡諾，雖然卡諾今年對
建仔的支援不如去年，但卡諾在今天卯上紅襪的比賽中，連續 2個打數在
老牌投手席林手中揮出全壘打，建仔能夠拿下此勝，卡諾可以說是位居首
功。
卡諾今天先是在第3局，面對席林的一顆偏高的速球轟出今天第1支全壘打
，接著他又在第 5局，一好一壞的情況下，把席林控不錯的曲球再度扛出
了全壘打大牆，總計卡諾今天3打數揮出2安打，而且 2支安打都是全壘打
，對於自己今天棒打紅襪的精采表現，卡諾表示：「我今天的感覺非常的
棒」。
不只坎諾開心，總教練托瑞也很滿意卡諾今天的表現，托瑞說：「他（卡
諾）是一個特別優秀的孩子，席林投的並不差，但他的力量可以把任何的
球都打出全壘打牆，他是一個屬於大比賽的選手」。
卡諾今天的 2發全壘打，也讓他本季的全壘打產量累積到了16支，已經突
破了他單季最多全壘打的紀錄，同時從明星賽後，卡諾的打擊率也一直維
持在 3成的水準，洋基如果能夠打進季後賽，卡諾絕對功不可沒，被問到
為何有這樣精采的表現，卡諾表示：「我只是一直努力的打球，並且我會
選擇忘記那些不好的表現」。
卡諾和阿民兩人屬於同梯的球員，兩人都是在2005年升上大聯盟，隨即便
站穩了大聯盟的腳步，兩人也因此建立了深厚的情誼，此外卡諾的父親，
也曾經來台打過中華職棒，當時坎諾的爸爸效力統一獅名為阿 Q，因此說
坎諾是台灣之友可以說是一點也不為過。
2007/8/31 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/31/732-2150555.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20