MLB／王建民穿紅襪奪16勝並列勝投王 7局僅被1安無失分
記者歐建智／綜合報導
王建民31日（台北時間）展現巨投氣勢，摘下本季第16勝且是 3連勝，並
列大聯盟勝投王。王建民攻擊性投球壓制波士頓紅襪打擊，前 6局無安打
，7局退場只被1支安打，張伯倫後援九局上一出局因近身球退場，拉米瑞
茲救援守成，卡諾單場2支陽春全壘打的雙響砲助陣，洋基5比0贏球。
這場比賽是洋基與紅襪 3連戰最後一場，王建民銜命在本季第25場出賽跟
先發，挑戰個人16勝成功，洋基橫掃紅襪，在美聯盟東區的排名拉近紅襪
的勝差到5場，且繼續維持外卡領先。王建民7局用了 103球有63個好球，
僅被1支安打，5次三振與4次保送，沒有失分，其中三振歐提茲2次，還有
10次滾地球出局、6次飛球出局，
此役王建民前6局未讓紅襪隊擊出安打，但投出4次保送，分別是對尤基里
斯與瓦利泰克各 2次，在二到五局都被上壘，其中二、三局都是保送首位
打者，都未被進占得點圈，七局上無人出局基特失誤被上壘，之後才被打
出第1支安打，但A-Rod一次引發兩隊抗議的雙殺守備解危。
張伯倫八局上登板，未三振且在二出局被打二壘安打，仍讓紅襪留下殘壘
，洋基在八局下從岡島秀樹手中再攻 3分，張伯倫九局上一出局後，對尤
基里斯連投 2個內角近身球，被主審以故意為由驅逐出場，拉米瑞茲上來
救援，保送後三振，最後再見一壘界外飛球。紅襪先發投手席林投 7局退
場只失2分吞下敗投。
王建民一局上以游擊上方飛球解決派卓亞，使克里斯普右外野飛球出局，
三振歐提茲。二局上保送首名打者尤基里斯，讓洛爾打成三壘滾地球，A-
Rod 傳二壘封殺，卡諾再傳一壘傳歪了，吉安比飛身接球造成雙殺，祖魯
游擊滾地球雖然基特也傳歪，吉安比離開壘包接球後觸殺打者。
三局上王建民無人出局保送瓦利泰克，三振辛斯基、左外野飛球讓柯拉出
局，吉安比撲接派卓亞的一壘強勁滾地球，自己再踩壘刺殺。洋基在三局
下無人出局卡諾轟出左外野陽春全壘打。王建民四局上一壘滾地與二壘滾
地收拾克里斯普與歐提茲，再保送尤基里斯，讓洛爾打成捕手前滾地球出
局。
王建民五局上二壘滾地球一出局，又保送瓦利泰克後再三振辛斯吉，讓柯
拉中外野飛球出局。洋基五局下卡諾打出與三局下幾乎一模一樣的左外野
陽春砲，單場雙響砲。王建民六局上右外野、中外野飛球二出局後，在滿
場球迷加油狂喊之下再度三振歐提茲。
七局上王建民讓尤基里斯打成游擊滾地，基特卻暴傳一壘，吉安比要觸殺
時被尤基里斯安全滑到一壘，之後被洛爾右外野安打，這是王建民被打的
唯一1支安打，成功讓祖魯打到三壘滾地球，A-Rod要觸殺尤基里斯但被閃
過，再傳一壘刺殺打者。
A-Rod 此時抗議尤基里斯跑壘已超過三尺線，跑到內野草皮了，總教練托
瑞也上來抗議，裁判討論後判決尤基里斯出局，變成一次雙殺守備，紅襪
總教練跑上來抗議，結果遭到驅逐出場，王建民在雙殺守備激勵下，三振
前2次都保送的瓦利泰克。
2007/8/31 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/31/732-2150371.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20