MLB／王建民低潮 基特每日一問：「What’s up Wang？」
實習記者林柏翔／綜合報導
身為紐約洋基的隊長，基特每天都會與王建民打招呼說：「What’s up W
ang？」，不過與王建民友好的資深記者亞伯拉罕也以「What’s up with
Wang？」 為標題，在自己的部落格中寫了一篇探討王建民最近為何陷入
低潮的文章，或許「王怎麼了？」也是最近洋基球團內很好奇的問題。
在擊敗底特律老虎之後，王建民本季的戰績為14勝6敗，防禦率 4.10，帳
面上的成績看起來很正常，但王建民在最近三次的先發只投了14.2局就被
敲出26支安打，還丟了16分之多，這樣的表現當然不像是大家所熟悉的建
仔。
亞伯拉罕因為幫王建民出書的關係，所以比其他人更了解建仔一些，根據
亞伯拉罕的觀察，王建民的身體健康沒有問題，季初的手指傷勢也沒有困
擾建仔，因此王建民之所以會陷入低潮，亞伯拉罕猜測是「心理」的問題
。
王建民肩上的「擔子」不小，一方面建仔是「台灣之光」，肩負著國人對
建仔的期望，另一方面在隊上還有克萊門斯、派提特與穆西納這些老將坐
鎮的情況下，「王牌投手」的稱號對王建民來說也是個負擔。
加上王建民的個性較內向，而在隊上的好朋友麥爾斯（Mike Myers）又離
隊至芝加哥白襪，身處在異國文化之中的建仔少了可以幫忙度過難關的朋
友，或許也是建仔無法爬出泥淖的原因之一。麥爾斯在賽前練習時會與王
建民一起，到客場出賽時，麥爾斯也會帶著人生地不熟的建仔到外面吃飯
，而不是在飯店叫客房服務，少了老麥與建仔「搏感情」，可能也少了讓
建仔不要想太多的機會。
「滾地球製造機」王建民出賽，鎮守游擊大關的基特竟然沒有上場，或許
也讓大家好奇地想問問基特：「What’s up？」，基特的表現依舊穩定，
只是最近的5場比賽有3場沒有安打演出，所以總教練托瑞讓基特休息一場
，由貝特米接替防守游擊。
2007/8/20 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/20/732-2144797.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20