MLB／王建民帶頭衝 兩位「學弟」幫忙守成
實習記者林柏翔／綜合報導
在歷經兩場比賽的低潮之後，王建民終於從底特律老虎身上拿下本季第14
勝，不過建仔投6局「提早」下場，牛棚投手能否幫忙守住後面3局就成了
王建民的勝投可不可以進帳的關鍵，不同於以往的是，這次為王建民守住
勝投的牛棚投手，竟然都是菜鳥。
2005年的王建民為洋基的年輕投手開啟了先例，由於建仔成功的表現，讓
洋基在最近幾年逐漸敢用農場裡的年輕投手，洋基在季中將普洛克特交易
至洛杉磯道奇，心中的盤算就是由張伯倫接替普洛克特的位置。王建民站
穩洋基，產生的效應也慢慢開始發酵，相信未來會有越來越多的年輕面孔
在洋基陣容出現。
張伯倫投1局無失分送出2K，拉米瑞茲投2局同樣沒有丟分還飆出 3次三振
，為王建民守住本季第14勝的洋基牛棚投手，不是主力中繼法恩斯渥斯或
維茲卡伊諾，也不是當家終結者李維拉，反而是兩個今年才登上大聯盟的
菜鳥投手。在主場爆滿的五萬多名觀眾面前，兩位小將不但沒有怯場，還
投得相當出色，不僅頻頻展現K功，還讓老虎打者1支安打都沒有。
張伯倫的表現尤其值得一提。張伯倫在 7局上接替王建民投球，當時洋基
僅以4比3領先，要是一個不小心，張伯倫不僅會搞砸「學長」的勝投，還
可能讓洋基處於落後，壓力可想而知。更慘的是，老虎軍團在該局剛好輪
到三、四、五棒中心打者打擊，隨時都有一棒就把比賽逆轉的可能，不過
張伯倫硬是頂住壓力，用時速高達99英哩的快速球壓制對手，成功保住洋
基的領先。
7局下洋基打下2分，8局再進帳3分，頓時洋基的負擔減輕不少。拉米瑞茲
再上場接手最後兩局，犀利的投球還是讓老虎打者一籌莫展，最後洋基靠
著小將守成，漂亮奪下三連勝。
關鍵時刻穩住陣腳的張伯倫在賽後表示，「每一次這發生時我都還是會發
抖。我會上場挑戰每一個對手。」，總教練托瑞也稱讚子弟兵表示，「就
一個經驗這麼有限的人來說，我想不起來有誰像他（張伯倫）一樣。不只
是球路剛猛，事實是他可以投出好球。」
2007/8/20 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/20/732-2144600.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20