王建民成績亮眼 帶動洋基注重小聯盟新秀
中央社╱中央社 記者黎建忠台北二十日電
王建民在美國職棒小聯盟待了六年，直到2005年才因洋基投手傷兵過多升
上大聯盟，去年拿下十九勝後，總算奠定隊上地位，而建仔發跡的軌跡，
也讓洋基開始注重自家培養的小聯盟球星，包括「雙 C連線」的卡諾、卡
布瑞拉，以及今天上場救援表現出色張伯倫、拉米瑞茲。
王建民在2005年因為洋基陣中先發投手傷兵不斷，才被總教練托瑞拉拔上
大聯盟，而他也把握機會，第一投就投出八勝五敗的成績，去年建仔表現
更加出色，以十九勝六敗作收，並列美國聯盟最多勝投手。
王建民出色的成績，連帶的讓洋基注意到自家小聯盟培養出的新秀，其中
和建仔同期出道的卡諾，也連許兩年都繳出穩定的成績，今天更在內野攔
下不少強勁的滾地球，幫助建仔渡過難關。
至於卡布瑞拉，雖一度是洋基考慮的交易人選，但從七月以來，卻以穩定
攻守數據，正式坐穩洋基中外野大關，也把洋基花一千三百萬美元從紅襪
挖來的戴蒙，一腳踢到左外野或者指定打擊上。
今天接替王建民投球的張伯倫、拉米瑞茲，兩人在最後三局投球中，送給
對方五次三振，而兩人目前在大聯盟還是「以日計薪」，但洋基已經看好
兩人的未來性，毫不考慮的就把麥爾斯、普拉特給送走。
洋基花費一億九千五百萬美元打造出豪華艦隊，其中多半是從別隊高薪挖
角而來的千萬明星球員，王建民、卡諾、卡布瑞拉三位年薪加起來不到一
百五十萬美元，卻帶給球隊莫大幫助，這也算是建仔帶給洋基的無形改變
。
2007/8/20 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/cna/sports/200708/20070820635413.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20