MLB／相信自己球路！ 王建民克服壓力控球改善
記者陳彥婷、唐偉捷／紐約報導
王建民今天打虎成功贏得14勝，多次使用打者意想不到的滑球三振對手，
但是在第五局的時候，因為壘上有人、自己不慎分心而造成犯規，雖然投
手教練常常提醒阿民不要想太多，然而阿民自己也坦承這方面的確需要多
加強。
亞洲一哥王建民今天打虎成功，拿下個人本季第14勝，投完第六局之後下
場，當時只被對手拿下3分，在隊友的協助下 ，洋基隊終場以9比3獲勝。
在這場比賽中，阿民在第五局遭遇亂流，頻頻被打者盜壘，自己還因此出
現少見的犯規，阿民談起第五局，也覺得無奈。
王建民說，「那時候腳抬起來的時候，跑者跑，重心往前面了，那時候在
想要不要轉、要不要轉，所以就沒有丟，那時候(第五局)就一個投手犯規
，一個暴投，就是比較不好的地方。」記者問：「不好在哪裡？」王建民
說，「就沒有辦法解決打者，不要讓跑壘人進到下一個壘。」
在這場比賽中，以伸卡球出名的阿民，遭遇對手的多次破解，因此阿民也
使出新招，依據球探報告的資料，投出打擊者意想不到的滑球三振對方。
王建民指出，「因為打者一直瞄準我的伸卡打，所以要把它換速度。」
被投手教練基得利指出，阿民需要以意志力作戰壘上跑者，然而阿民還是
無法跳脫壘上有人的壓力，球隊除了予以技術上的指導，也幫阿民上了一
堂心理輔導的課程，讓阿民對自己更有信心。
王建民也說，「有時候壘上有人，就是投太用力了，就勾就往地上去了，
他們(球隊)覺得我想太多了，在球場上就是一直想一直想，就沒有辦法專
心丟好球，總教練跟我講，就不要想太多，就直接丟進好球帶就好了，就
是相信自己的球路。」
阿民手中的工夫已經有目共睹，然而如何更上一層樓，就看亞洲一哥王建
民在心中的功課是否有準備得當，才能在下一場比賽中，以更成熟穩健沈
著的態度在客場面對洛杉磯天使隊。
2007/8/20 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/20/732-2144514.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20