洋基投打守 看農場表演
【俞聖律╱美國紐約報導】洋基整場12支安打，除了戴蒙(Johnny Damon)與A-Rod加
起來3支，其餘全出自洋基農場；8局坎農(Robinson Cano)、菲利普斯(Andy
Phillips)各有1次守備美技演出，加上建仔拿第13勝。洋基農場這幾年的亮麗演出
令人刮目相看，建仔與坎農成功的例子，對洋基的經營政策、年輕選手的激勵都有正
面意義。
坎農近20場打擊猛
下周滿23歲的卡布瑞拉(Melky Cabrera)單場3安，包括6局直擊對方投手腳上彈出場
外的「場地規則」二壘打，打下2分打點。敲出陽春砲的坎農3打數2安打1保送2得分
，最近20 場比賽打擊率4成62。菲利普斯3打數2安打1得分，自7月以來29場出賽只有
4場沒安打，自2004年大聯盟以來打擊率首度攀升到3成。上個月剛被拉上大聯盟，前
8場敲5轟的鄧肯(Shelley Duncan)，此役4打數2安打1得分，包括1支反方向的平飛一
壘打，證明自己不是只會猛揮大棒的傻大個。
《紐約時報》昨天就以「年輕選手帶給洋基一大衝擊」為標題，《明星紀事報》也指
出，這場勝利，洋基的小朋友們太棒了。當年王建民與坎農成功的案例，使得洋基經
營政策方向轉變，不再只是花大錢挖明星球員的凱子球隊，至少上個月底剛結束的球
員交易，洋基罕見沒有太大的補強動作。
卡布瑞拉站穩先發
托瑞說：「季前，我對卡布瑞拉是否能擔當先發大任還沒有十足信心，菲利普斯甚至
開季還不在大聯盟名單中，現在他們都證明自己足以在大聯盟站穩他們的角色！」
http://0rz.tw/542Va 卡布瑞拉單場2支二壘打，是洋基拉開比數的關鍵人物。
http://0rz.tw/2f2Uc 坎農不但開砲，還表現全場最佳守備美技。
2007年8月5日 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.170.179