第一球就500轟 A-Rod楞住
【聯合晚報╱記者倪婉君/綜合報導】
經過10天等待，A-Rod今天面對投向他的第1球就轟出左外野看台的全壘打，以3分打
點的500轟揭開對皇家之戰序幕。當然，今天是屬於A-Rod的，也讓他成洋基狂勝皇家
的頭號功臣。
1局下，洋基壘上有安打和保送上壘的基特和阿布瑞尤，輪到第4棒A-Rod打擊。
A-Rod面對剛從勇士轉到皇家的先發投手戴維斯，第1球就毫不遲疑大棒一揮，結果球
直往左外野飛去，A-Rod則仍站在打擊區、身子往右邊傾，想看這球到底是在界外還
界內。結果，「界內」，A-Rod高舉雙手笑了，「500轟終於來了！」
賽後A-Rod表示：「我不知道那球到底出界了沒，最後證實是界內，我鬆了一口氣，
畢竟我好久沒打全壘打。」說到自己的跑壘，A-Rod笑說：「我跑起來像個神經病，
但是，1個人一輩子只有1次500轟嘛。」
巧的是，A-Rod的499轟也是對皇家轟出，那是上周四 (7月26日)對皇家投手梅許打出
去的，也就是在那天後，所有人都在引領期盼A-Rod500轟的到來。
成為史上第22位500轟打者的A-Rod說：「我知道球迷這個星期浪費不少柯達底片，我
很高興我終於讓他們拍到 (500 轟)了。」(編按:拜託！A-Rod，現在球迷都用數位相
機了。)
洋基隊友和教練團看著這球飛出去時，也全都欣喜若狂，A-Rod擁抱站在本壘板等他
的基特和阿布瑞尤，並跟從休息室出來迎接他的隊友握手。A-Rod笑說：「我覺得很
不好意思，感覺我們好像高中生，所有人都衝出來跟我握手。」
總教練托瑞也感性地說：「基本上，他還有大好黃金歲月在前面等著，這 (500轟)只
是休憩站，並不是終點站。」
不過對於這位史上最年輕500轟打者來說，能夠拿回這顆具紀念意義的球當然是他希
望的事，據了解，撿到這顆500轟紀念球的球迷不願透露身分。
在A-Rod包括500轟內的單場4支3、卡諾追平生涯紀錄的單場4支4，以及基特、阿布瑞
尤、松井秀喜、貝特密各3支安打的砲火猛攻，終場洋基16：8大勝皇家。美中不足的
是，超級新人休斯傷癒歸隊的表現是4.2局失6分退場，由中繼0.1 局的邁爾斯拿下勝
投。
【2007/08/05 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.170.179