推 clarkman:借轉 08/06 12:15
美聯一哥 建仔、松坂甭比了
【特派記者林以君／紐約報導】
似乎只有台灣球迷、媒體，沈醉在拿著王建民與松坂大輔「超級比一比」。
王建民與松坂大輔除了同是來自亞洲，其餘各項背景沒有一樣相同、甚至連「類似」
都達不到，在洋基隊採訪的外國媒體，對於「松坂比建仔」的題材，很好奇。
香蕉和蓮霧同是水果，但很難精確比較哪種比較甜；王建民是從洋基小聯盟一步步培
養出來，松坂是從日本職棒轉戰大聯盟，這怎麼比？比什麼？
還有兩個月才結束季賽，王建民獲得本季第13勝，「首度」超越松坂的12勝，就有意
義？
這原本就是球隊先發順序的安排不同，松坂今天才再次先發，如果他再勝，就同是13
勝，這樣比下去，未來兩個月沒完沒了。
日本媒體或許高傲，眼中只有日本球員最偉大，他們拿松坂與野茂英雄相比；松坂今
天若獲本季第13勝，就追平野茂英雄1995年在道奇隊首季13勝紀錄。
但是拿松坂與王建民比較，資深日本媒體笑著搖頭：「從未看過（日本媒體比較過這
兩人）。」
如果他們兩人今天同隊，或許可以比較隊友打者給兩名投手的火力支援程度差異。
這證明王建民與松坂大輔，不是不能比較。兩人個性有差異、生活習慣不同，拿手球
路不一樣、球路變化也南轅北轍，這些都可以相提並論，但特色就是特色，特色是不
能「比較」的。
比較兩人的「現在」戰績、比較王建民首度勝場數超越松坂，有點無聊當有趣，即便
是季末再比較這兩人勝場數、防禦率，這是王建民第3個大聯盟球季、松坂的第1季，
意義也沒有那麼明顯。
台灣媒體之外的媒體，不比較建仔、松坂，是時候未到，更不想一手香蕉、一手蓮霧
，兩種水果真的沒什麼好比來比去。
【2007/08/05 聯合報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=78873
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.170.179
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 08/06 12:15