洋基、道奇一換一 「耐操」普洛克特與貝特密對調
2007/08/01
實習記者林柏翔／綜合報導
大聯盟球隊最近交易動作頻頻，正在爲季後賽資格奮戰的紐約洋基開始跟進，洋基以
主力中繼投手普洛克特，向洛杉磯道奇換來內野手貝特密（Wilson Betemit），洋基
期望貝特密的到來可以增加球隊調度的靈活性。
貝特密本季的打擊率為2成31，另有10支全壘打與26分打點。貝特密在道奇時多半是
守三壘，不過洋基的三壘手是正在追逐生涯500轟的A-Rod，貝特密在洋基如果想以三
壘手的身份上場，機會恐怕不會太多。
不過洋基還是有「使用」貝特密的方法，主要是借重貝特密的打擊，貝特密在本季擔
任代打的打擊率是3成20，比整季平均還高，所以貝特密可能將是洋基在關鍵時刻的
代打首選。另外由於貝特密是內野手，貝特密還能增加洋基內野調度的彈性，總教練
托瑞表示，「我視他（貝特密）為在你作決定時可以給你進攻火力的球員，我想讓
A-Rod或基特擔任一天的指定打擊，因為他的潛力將不會讓進攻有太大的落差。」
「耐操」的普洛克特是洋基最受重用的中繼投手，去年普洛克特整季出賽83場是美聯
最多，普洛克特的到來將讓道奇在終結者齋藤隆上場前有更多的選擇。對於在洋基的
上場頻率很高，普洛克特表示，「我很高興喬伊（托瑞）讓我在那麼多比賽上場，這
顯示了他對我有信心，我對他只有尊敬，。如果可以的話，我希望可以每晚都上場投
球。」，雖然普洛克特對於前進道奇感到興奮，不過普洛克特對離開洋基還是多少覺
得失望。
7月31日的球員交易截止時間已到，道奇沒有將農場的潛力新秀胡金龍交易到別隊，
以胡金龍本季火燙的打擊表現來看，9月升上大聯盟的機會很大，而道奇換來普洛克
特是否會影響到曹錦輝的地位，還得等到小曹傷癒復出才知道。
http://www.ettoday.com/2007/08/01/341-2134812.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.162.88