洋基送走Proctor換得Betemit
yam天空新聞╱曹玉炯 2007-08-01
在731大限前的幾個小時，洋基與道奇達成一樁球員交易案，送走後援投手Scott
Proctor換得內野手Wilson Betemit，然而這個交易對洋基而言並無實質效益。
現年27歲的Betemit，本季出賽84場，156打數繳出2成31打擊率、10支全壘打、26分
打點；Proctor則是出賽52場，戰績2勝5敗11中繼、自責分率3.81。
Betemit雖然可守二壘、游擊、三壘，但與Miguel Cairo重疊性相當高，唯一差別是
Betemit可左右開弓、且長打實力較佳，生涯長打率4成41、純長打率1成78；Cairo
則是3成59、0成92。
而此交易最大的受益者應該就是道奇，而且Proctor也可鬆一口氣。Proctor是2003年
Robin Ventura交易中與Bubba Crosby一起來到洋基，並於2004年登上大聯盟，結果
2006年起就成為總教練Joe Torre的「愛將」，當年出賽83場排名大聯盟第5、102又
1/3局則是唯一一位局數破百的後援投手。
如此重擔令Proctor的效能大減，本季52場出賽54又1/3局被打擊率2成57比去年的2成
32糟、K/9也從7.83降為6.13、K/BB比更從2.70跌到1.28，當然被上壘率3成48(2成92
)、被長打率4成32(3成76)也都有明顯退化。
Proctor的4年大聯盟生涯均在洋基，出賽190場其中1場先發，總成績為11勝10敗1救
援39中繼、自責分率4.30、被打擊率2成49、WHIP值1.37。
除送走Proctor外，洋基也準備兜售Kyle Farnsworth，不過以Farnsworth近來的表現
，可能也是以賠錢收場。Farnsworth曾於2006年與洋基簽下3年1700萬美元合約，
2007年年薪525萬美元、2008年則有550萬美元。
由於洋基的牛棚需求大，找來Betemit後投手剩下11人，可能的做法是，將日前剛調
上大聯盟的Chris Basak再送回小聯盟，然後從3A填補一人。
http://news.yam.com/yam/sports/200708/20070801551279.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.191.41