換進強力救援甘伊 紅襪如虎添翼
【聯合晚報╱記者黃麗華／綜合外電報導】
大聯盟球員交易今天凌晨截止，美聯東區雙雄紅襪與洋基都有補強，洋基把後援投手
普洛克特交易到急缺投手的道奇，換來內野手貝特密，將定位在一壘，紅襪則從遊騎
兵獲得強力救援投手甘伊，強化牛棚戰力。
交易動作最大的是國聯東區的勇士，為了力拚首位大都會，贏得分區首位，一口氣補
強三位球員，包括遊騎兵的強打塔薛爾拉、皇家「終結者」多泰爾與教士後援投手林
恩。塔薛爾拉將頂替打擊不振的安卓瓊斯，出任中心打線的第四棒。
投手傷兵多的道奇，原本鎖定的對象是多泰爾，但皇家的要價還包括小聯盟3A潛力游
擊手胡金龍，已超過總經理柯列提願意付出的，致交易不成。
道奇再轉向洋基，獲得以中繼為主的普洛克特，他也算是回鍋，1998 年新人選秀會
被道奇挑中，2003年7月底的交易被換到洋基。
洋基原本也想要爭取遊騎兵的甘伊，但「價碼太高」，迫使總經理凱許曼放棄，他說
：「遊騎兵高層很誠實的對我說，如果你們不要，紅襪想要甘伊，事情就是這麼簡單
。」甘伊真的被宿敵紅襪網羅。
甘伊於2003年在道奇獲選國聯塞揚獎，今年轉戰遊騎兵擔任終結者，獲得2勝1敗16次
救援成功，如今來到紅襪，對牛棚補強大有幫助。
【2007/08/01 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.162.88