MLB／前賽揚投手甘伊加盟 紅襪牛棚強得嚇人
實習記者林柏翔／綜合報導
眼看死對頭紐約洋基在下半季開始狂打猛追，波士頓紅襪在不想排名被逆
轉的情況下也發狠「梭哈」了，紅襪從德州遊騎兵換來前賽揚救援投手甘
伊（Eric Gagne），以紅襪牛棚新組成的「PGO連線」來看，紅襪只要在7
局取得領先，想拿下勝利是八九不離十。
雖然洋基在 731球員交易截止日前只有以中繼投手普洛克特，交換洛杉磯
道奇內野手貝特密這個動作而已，但是洋基在明星賽後已經有「觸底反彈
」之勢，戰績逐步追近，深怕在季末被翻盤的惡夢再現，紅襪決定再強化
自己的實力，一點點可能的機會都不留給洋基。紅襪以左投賈巴德（Kaso
n Gabbard），加上兩名小聯盟球員莫菲（David Murphy）與貝爾崔（Eng
el Beltre） ，向遊騎兵換來終結者甘伊，這項交易案讓紅襪的牛棚戰力
瞬間提升好幾個檔次。
紅襪陣中已經有兩名全明星牛棚：強力終結者派柏本與幾乎不失分的左投
岡島秀樹，現在再讓甘伊加盟，可以說紅襪只要到了比賽後半段仍取得領
先，對手大概都沒什麼機會可以逆轉。難怪紅襪總教練法蘭科納會說：「
我真的愛死我們的牛棚了。」
紅襪預計還是由派柏本擔任終結者的角色，甘伊成為派柏本之前的佈局投
手，如果派柏本需要休息，就由甘伊挑起守護神的任務。甘伊本季戰績是
2勝0敗16救援，防禦率2.16。
甘伊與遊騎兵的合約原本有不可交易條款，不過或許是因為紅襪很有機會
打入季後賽，所以甘伊願意轉隊。甘伊本季可以得到 600萬美元的薪資以
及135萬美元的表現獎金，在紅襪接受這項交易之後，甘伊還可以再獲得2
50萬美元的額外薪水，這讓甘伊在2007年的所得變成985萬美元。
遊騎兵是這幾天「最忙」的球隊，除了與紅襪的交易外，遊騎兵也把一壘
強打塔薛爾拉送到亞特蘭大勇士，上周還把外野老將洛夫頓（Kenny Loft
on）送回到克里夫蘭印地安人。
2007/8/1 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/01/732-2134939.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20