賈尼耶又放火 搞掉2勝
廖德修/綜合報導
很難想像，2003年國聯「賽揚獎」得主、救火功力一把罩的賈尼耶，本月分轉到紅襪
隊卻成了縱火犯。 紅襪對金鶯原本應該3連勝，被賈尼耶一搞變成1勝2敗；一來一往
，與洋基的勝差也由6場縮小為4場。
賈尼耶03年在道奇隊以2勝3敗55救援、防禦率1.20獲選賽揚獎，而上一位拿下賽揚獎
的「終結者」是1992年運動家隊的艾克斯利。後來賈尼耶因傷動手術，近兩年出賽數
大減；今年改從遊騎兵隊出發，戰績2勝0敗16救援、防禦率2.16，頗有東山再起之勢
。於是紅襪隊在「731交易大限」截止前，不惜用4名球員把賈尼耶交易過來。
原本紅襪希望他接下「終結者」任務，讓派波朋改變角色，以補強先發投手陣容。不
料賈尼耶似乎水土不服，出賽5場竟有4場失分，主投4局被敲10支安打，包括昨天提
哈達2分全壘打，所失7分均為自責分、防禦率高達15.75。
賈尼耶前3場失分，後來紅襪都贏球也就罷了；而這次對金鶯3連戰，首場他在5比1領
先時上場後援，只投0.1局便被敲3支安打、外加1次四壞，失掉4分，被對方追成平手
；10局下金鶯再下1城、氣走紅襪。 昨天他上場時比數是3比1，投到滿球數因不想保
送提哈達，硬拚的結果就是被轟出2分炮扳平比數。 9局下，米拉轟出3分再見全壘打
，再度讓紅襪飲恨！
除了賈尼耶，日籍左投岡島秀樹由於出賽過於頻繁也露出疲態，對金鶯這2敗他也有
「貢獻」。上一場他接替賈尼耶後援，結果吞下敗投。昨天則在賈尼耶之前登板，雖
有1個中繼點進帳，但也因投出1次保送，稍後提哈達的全壘打才會變成致命的2分炮
。
紅襪領先洋基的勝差縮小為4場，是4月24日以來差距最小的時候。而美聯中區的老虎
隊、西區的水手隊昨天都贏球，老虎擠下3連敗的印地安人，重新奪回美中首席。水
手仍以千分之一勝率領先洋基，暫居美聯外卡榜首，印地安人則已落後水手、洋基
1.5場勝差。
中國時報 2007.08.14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.165.143