建仔麻吉 邁爾斯被釋出
【楊逸民╱綜合報導】在洋基隊中與王建民交情最好的邁爾斯(Mike Myers)，昨天賽
後突然被通知遭到洋基隊指定轉讓(Designated for Assignment)，洋基將有10天的
時間決定要把他交易出去，或是直接將他釋出。
邁爾斯:很意外
「很意外。」被總經理凱許曼(Brian Cashman)直接通知的邁爾斯說，「但我知道自
己表現的沒有達到球團的期望，至少我自己也不滿意。」本季邁爾斯交出3勝0敗，
2.66的防禦率，帳面數字看來不差，但被定位為「1人投手」的他，這2年他對左打
的優勢越來越小，也是球團考慮異動的原因之一。
邁爾斯去年加盟洋基後，剛好紐約住的地方與王建民在同一個社區，這2年建立了深
厚的交情，2人在客場常常會相約一起吃飯，這段時間也教導王建民不少事情，讓建
仔慢慢適應大聯盟，甚至美國這個地方的文化。邁爾斯的離開，對建仔來說會是個不
小的衝擊，但也是他必須要去適應的。
2007年8月7日 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.166.151