類固醇時代 愛恨任由你
【張煒明/綜合報導】
舊金山AT&T球場一連7天的門票已被搶購一空，球迷乃至非球迷都想搶接那個破紀錄
的全壘打球。
「756」球，價值千萬。邦茲（Barry Bonds）周六在聖地牙哥擊出其生涯第755支全
壘打，平了漢克阿倫（Hank Aaron）的大聯盟紀錄。有甚麼比在主場破紀錄更有意義
的呢？邦茲明白這道理，決心把其生涯最輝煌的時刻留給AT&T球場的球迷，沒有在周
日上陣。從周一到下周日，巨人會在主場迎戰華盛頓及匹茲堡，預料「756」會在這
個星期發生，而邦茲會從陰影中冒出頭來。
自從舊金山紀事報（Chronicle）兩名記者的「陰影下的球戲」（Game of Shadows）
一書面世後，人們閱及邦茲在BALCO案中的大陪審團供詞，知道他承認在「不知情」
下服用號稱助長運動能力的禁藥（the Cream and the Clear）後，對他追逐漢克阿
倫的紀錄不齒。
漢克阿倫沒有給邦茲捧場的意思，大聯盟理事長塞利格（Bud Selig）勉強到場等待
「755」的誕生，而在「755」發生的時刻，他毫不起勁地站起來，雙手一直插在袋口
裡，沒有鼓掌或高叫。
邦茲在755後的新聞發佈會上說了許多謙虛的話，更向棒球界呼籲說：「我們棒球員
是一個宗親會，不管如何應該團結在一起。」言下之意，是要求球員們不要像Jose
Canseco般互相指摘誰在服用禁藥，這對大家都沒有好處。ESPN邀請了一班內行人士
對邦茲追逐紀錄提出討論，大都認為應該容許邦茲的紀錄成立，不管邦茲沿何途徑達
到這紀錄。
這是大聯盟管制方面的問題，大聯盟當局容許的，我們就應接受。這種觀念也可成立
，例如許多人不相信阿姆斯壯（Lance Armstrong）患癌後能夠不靠禁藥恢後高度運
動能力，但仍然接受其七奪環法賽的紀錄。現任加州州長史瓦茲內格承認他曾服用類
固醇，但沒有人要求他交還十屆世界先生的榮銜。邦茲會坐上全壘打王座，直至
A-Rod或未來的好手取代他。
愛他，恨他，任由你，歷史是不可以改寫的。可以寫的是，這一段歷史是「類固醇時
代」。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=79104
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.179.11