MLB／戴蒙覺得自己像「兼工」 球季結束希望走人
實習記者盛紹達／綜合報導
紐約洋基野手戴蒙本季因傷以及新秀竄起，導致出賽場次受到擠壓甚至常
常比賽到後半段遭到教練團換下場，戴蒙表示對自己出賽就像「兼工」一
樣感到不滿，也表示希望自己能交易到離自己家鄉較近的球隊。
洋基與底特律老虎系列賽第一場比賽中，戴蒙先發3打數1 安打，6局下被
教練團換下場休息鄧肯代打遭到三振，這已經是托瑞近2場比賽中在6局後
將戴蒙換下場，戴蒙表示自己可以諒解教練團的決定，但不確定明年球季
後自己是否會留在洋基，他不希望自己與洋基剩下兩年的合約裡都像「兼
工」一樣，他說：「我與他們簽約，但我也想要每天都有球，我知道本季
初我的身體影響我，但這場比賽我很希望可以有所貢獻。」
戴蒙去年與洋基簽下4年5200萬美金，第1年留下 0.285生涯新高24發全壘
打，但本季因背部舊傷出賽受到擠壓，本季一直在外野手與指定打擊間來
來回回，原本指定打擊吉昂比傷後復出後前天單場擊出雙響砲，而代替他
守中外野的「牛奶先生」卡布瑞拉本季後段打擊火力發燙，長傳臂力也是
讓教練團考慮讓他代替戴蒙的原因之一，這也使戴蒙 7月23日後沒再守過
中外野，戴蒙也指出同守外野的松井秀喜與洋基還有兩年的合約而阿布瑞
尤也有2008年優先選擇權，這些都會影響到他規律出賽。
戴蒙家住奧蘭多，離奧蘭多最近的有兩支球隊，一支是亞特蘭大勇士另一
支則是佛羅里達馬林魚，勇士中外野手瓊斯本季結束後將恢復自由之身，
而他們剛好擁有同一位經紀人波拉斯，一般認為勇士可能是戴蒙接下來的
歸屬，而馬林魚是一支較年輕與小市場的球隊可能較缺乏對戴蒙的興趣，
戴蒙說：「我喜歡待在家裡，我會努力讓我在那邊工作。」
戴蒙本季33歲從來沒有進過傷兵名單，過去每個球季至少可以先發超過14
0 場，但這紀錄可能在本季要中斷，因為就算接下來的比賽他都先發也只
能達到 130場比賽，他說：「最大的改變就是你不知道今天你到球場是否
要出賽，過去只要我到球場就知道我會出現在中外野，但一切都已經不一
樣了。」
2007/8/19 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/19/732-2144301.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20