MLB》 響尾蛇投手歐文茲「雙響砲」擊敗勇士
實習記者邱義忠／綜合報導
響尾蛇在台北19日戰勇士，先發投手歐文茲（Micah Owings）投打俱佳，
單場6分打點、2轟，幫助響尾蛇以 12︰6擊敗地主勇士；也幫助自己拿下
第6勝。
歐文茲要告訴所有球迷，投手不一定要靠隊友的火力支援，靠自己的打擊
也可以幫助球隊獲勝，成為聯盟19日的比賽的風雲人物，歐文茲主投 7局
、7K、被打3支安打（3支都是全壘打）、掉了3分。至於他的打擊，5打數
4支安打、6分打點，包括2發全壘打。他打得分數比投失的還多3分，即使
他的隊友沒有擊出任何安打，這場比賽光靠歐文茲的表現就足以贏球。
歐文茲是第 1位投手在1場比賽裡，擊出4支安打、跑回4分、6分打點的。
上一位打擊這麼出色的投手是1988年的傑克森 （Danny Jackson），響尾
蛇上一次能有這樣成績的打者是2003年球季的希倫布蘭（Shea Hillenbra
nd）。
歐文茲賽後表示︰「球就在那，在最好打擊的位置，我打出雙響炮贏得這
場比賽，我真不敢相信。」
響尾蛇總教練馬溫（Bob Melvin）說︰「我們都知道歐文茲他可以投球，
也知道它可以打一些安打，但不像今晚，這是一場很不一樣的比賽。」勇
士隊的總教練卡克斯 （Bobby Cox）也說︰「我們知道他是一名好的打者
，但他不僅是一名好的打者，他也是一位有力量的打者。」
響尾蛇近況很好，10場比賽贏了8場，勇士則苦吞3連敗。20日將進行 3連
戰最後1場，勇士將派出王牌投手史莫茲 （John Smoltz ）全力止敗，以
免被響尾蛇橫掃。
2007/8/19 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=52696&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20