推 williams1002:借轉3Q 08/24 21:03
※ williams1002:轉錄至看板 Bears 08/24 21:07
中華大聯盟／鈴木誠向La new報到 盡力適應台灣打者習性
記者歐建智／綜合報導
闖盪美國大聯盟多年的日本籍投手鈴木誠 (Makoto Suzuki)，24日抵達台
灣向La new熊報到，成為熊隊今年洋將的最後一塊拼圖。鈴木誠才31歲就
有11年的美國職棒歷鍊。他表示，披上熊袍之後會盡力去適應熊隊以及台
灣職棒的打者習性。
鈴木誠身高 191公分、93公斤、右投右打。17歲時便以高中生身份加入西
雅圖水手隊系統開始職棒生涯1996年在大聯盟初登板，1999年轉到堪薩斯
皇家隊，隔年成為先發輪值的一員，在29場的先發當中繳出 8勝10敗的成
績，防禦率為不惡的4.34。
2001年開始，鈴木誠開始遊走各隊開始他的棒球浪人生涯，同一年先後待
過洛磯隊、釀酒人隊，最後又回到皇家隊。2003年回到日本加盟歐力士隊
，不過3年的成績僅投出5勝，2006年加入芝加哥小熊隊系統的3A。今年則
在墨西哥聯盟中出賽27場，投出4勝5敗11救援，防禦率3.48。
熊隊為了季後賽做準備，再找來鈴木誠加盟，目前已有 5位洋將可以篩選
運用，其中有4位洋投銳斯、羅銳、飛銳與鈴木誠，1位洋砲剛力士，今年
一直以來的投手的問題渴望獲得紓解，但因規定只能註冊4位洋將，到9月
中旬洋將大限時，才會決定由誰留下。
2007/8/24 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/24/732-2147273.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20