威廉波特少棒／延長10局被再見全壘打 中華輸日本遭淘汰
記者歐建智／綜合報導
中華少棒隊24日（台北時間）在威廉波特世界少棒賽 8強賽，與日本隊鏖
戰到延長賽十局下，被轟出再見陽春全壘打，以3比4飲恨敗北遭到淘汰，
中華小將哭成一團。中華隊在2003年重返威廉波特之後，第2度也是睽違3
年再度闖關，結果都遭到淘汰的命運。
這場比賽中華隊由王牌投手王朝民先發投4.2局，投出9次三振，被 3支安
打、1次保送與1次觸身球，但也投出3次暴投加上1次捕手捕逸，還有隊友
3次失誤，失掉2分。鄭凱應後援4.1局被3支安打、7次三振、3次保送，失
1分。劉任傑在十局下上來救援只投1名打者，就被轟出再見全壘打。
中華隊的打擊火力受到日本隊 2位投手的壓制，全場被三振高達14次，只
有出現 3支安打，尤其是主審對於外角的好球帶很寬，日本隊救援投手的
外角速球非常受青睞，頻頻讓中華隊打者站著三振，4.1局就有9次三振。
不過中華隊的守備出現3次失誤，因而丟掉分數是導致輸球另一主因。
一局上中華隊利用日本隊先發投手不穩，一棒鄭凱應選成保送，一出局換
成林家弘在一壘，陳麒源被保送後，打擊近況不錯被升到第四棒的劉任傑
馬上打出右外野三壘安打，攻下 2分的領先，王朝民再被保送，但可惜接
下來兩棒都被三振，接下來就連續13人次無法上壘，直到五局上二出局才
再由鄭凱應保送上壘。
日本隊在一局下一出局打出安打，王朝民再投出 2次暴投送到三壘，隨後
投出2次三振，二局下再演出連3次三振，連續三振 5位日本打者。四局下
無人出局首棒被打出二壘手後方飛球，魏章程後退接球失誤，撿球後再傳
三壘要觸殺跑者，再度發生傳球失誤，讓日本平白追回1分。
王朝民的情緒受到影響，再被中外野安打後又因捕手捕逸被占二壘，又內
野安打、盜壘與保送，無人出局滿壘時暴投再送 1分被追平，觸身球又是
滿壘，王朝民在投手丘上撫平緊張，深呼吸後連續飆出 3次三振解危，投
到五局下二出局後因投球數已到才退場。
中華隊六局上一出局，劉任傑利用游擊手失誤上壘，王朝民被保送，魏章
程適時左外野安打打進超前 1分。日本六局下無人出局二壘安打，一出局
鄭凱應投出保送，讓打者打成投手前反彈球，選擇不傳二壘策動雙殺，傳
三壘封殺跑者，卻被下一棒打成中外野飛球，陳家源趨前未能接住變成安
打，日本得分再追平。
在延長賽七到十局，中華隊只在九局上無人出局靠魏章程的安打上壘。日
本則在七、八局都有攻占得點圈攻勢，尤其八局下一出局二、三壘有人，
鄭凱應連續2次三振解危。但鄭凱應在十局下連續再解決3名打者且最後投
出三振而退場。劉任傑十局下遭到首名打者，2好2壞後內角失投球被再見
全壘打輸球。
2007/8/24 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/24/732-2146859.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20