5年30億第1贊！小熊留住贊布拉諾
【聯合晚報╱記者婁靖平/綜合報導】
小熊撒重金，今天與投手贊布拉諾簽下5年9150萬美元 （約台幣30億2000
萬元）的合約，這份複數年合約的平均薪資，創大聯盟投手紀錄。
今年春訓時，小熊就曾與贊布拉諾談過合約，但最後還是不了了之，贊布
拉諾說：「那時我已經打算簽字了，可是不知道為什麼，他們就把合約撤
回去了。」
年底即將成為自由球員的贊布拉諾，之前就希望球團能在球季結束前，和
他達成續約共識，現在總算如願以償。
贊布拉諾說：「我本來就很想留下來打球，我喜歡芝加哥和這裡的球迷，
一旦你熟悉了這些事情，就會想繼續待著。」
贊布拉諾將獲得 500萬美元簽約金，前兩年年薪分別是1500萬、1775萬美
元，2010、2011年的平均年薪為1785萬美元，2012年則是1800萬美元。
在這 5年期間，贊布拉諾並擁有「不得交易」的條款保護，此外，他若能
在2011年國聯賽揚獎排進前2名、2012年國聯賽揚獎進入前4名，便可自動
取得2013年1925萬美元的球員選擇權。
這份合約相當優渥，贊布拉諾當然也很滿意，他強調，「不論如何，我只
要好好投球，扮演好自己的角色就對了」。
季前預測自己可以拿到今年賽揚獎的贊布拉諾，目前戰績14勝 9敗、防禦
率3.86。
小熊今早靠瓊斯6局下的兩分砲致勝，2：1 擊敗紅雀，在釀酒人今天比賽
未開打前，突圍領先0.5場勝差，暫居國聯中區排頭。
【2007/08/18 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20