[路透] 太空人鳥盡弓藏 ,教練總經理一起打包走人

[sinonturtle (不能說的秘密)]

        太空人鳥盡弓藏 ,教練總經理一起打包走人

        路透社╱路透社 --翻譯 王燕焜;審校 鄒衡天

        路透休士頓電---戰績不佳的休士頓太空人周一解雇總教練菲爾加納(Phil
         Garner)和總經理普爾普拉 (Tim Purpura)，而這對拍檔不到兩年前還率
        這支大聯盟球隊首次殺入世界大賽。

        太空人發表聲明稱，最近三個賽季擔任助理教練的庫柏(Cecil Cooper)被
        任命為臨時總教練，棒球運營總裁史密斯(Tal Smith)代理總經理職務。

        「我感覺是時候該有所改變了，」球團老板麥克萊恩(Drayton McLane)在
        記者會中表示。「我們的目標是冠軍。我感覺我們需要新的開始。」

        加納2004年11月 2日接掌太空人總教練帥位，率隊連續三個賽季取得國聯
        中區亞軍，並在2005年殺入世界大賽，不過最終遭芝加哥白襪橫掃。

        太空人本季戰績糟糕，在國聯中區排名倒數第二，戰績僅為58勝73負，落
        後分區第一芝加哥小熊九場勝差。

                                                  2007/8/28 蕃薯藤運動網
           http://news.yam.com/reuters/sports/200708/20070828672794.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.66.228.20
※ balado:轉錄至看板 Astros                                        08/28 21:30
→ balado:借轉