托瑞掌道奇3年 4.7億賺定了 http://tinyurl.com/yquqbb
道奇教頭利托請辭陪孫子
【鍾裕能╱綜合報導】
道奇總教練利托(Grady Little)，以個人因素為由，請辭總教練，這也意味著托瑞
(Joe Torre)入主道奇的時間進入倒數，最快可能明天就會有答案。而根據《紐約郵
報》報導，托瑞已經同意道奇3年1450萬美元(約4.7億台幣)合約，不過未獲托瑞的經
紀人證實。
利托說：「有很多原因，總之我要離開了。我有個人的因素，這是我和家人討論的結
果，我知道現在離開是最好的，當然要下這個決定並不容易，許多人或許會有不同的
建議，但這件事已經結束了。」57歲的利托不願證實他的請辭是否與道奇準備聘請托
瑞取代他有關，但被問到離開道奇後的計劃，他說：「計劃？陪孫子玩吧。」
人選最快明宣布
雖然利托走人，但《紐約郵報》也報導，托瑞已經同意道奇所提條件，但道奇總經理
柯勒提(Ned Colletti)的口風還是很緊，面對媒體的詢問，他只說：「我們目前還沒
有聘用任何人，我能告訴你們的就是我們正在和某人洽談。」不過，根據了解，道奇
最快明天就會宣布新的總教練人選。
喬拉第3年2.53億
另一方面，洋基昨天也正式宣布由喬拉第(Joe Girardi)接掌兵符，他是洋基隊史第
32位總教練，也是第20位出身洋基選手的洋基總教練。雖然球團並未公布他的合約內
容，但據了解內情的人士透露，合約是3年780萬美元(約2.53億台幣)，其中每年的年
薪是250萬美元，外加30萬美元獎金。
接任目標拼總冠
接下托瑞的位置，喬拉第說：「我無法成為托瑞，我會有不同的做法，因為我們個性
不同。」不過1996年，當托瑞接掌洋基總教練的第1年，喬拉第說：「我記得春訓第1
天，有人對我說：『男孩，你穿的鞋子太大了。』我記得很清楚，當時我穿的是13號
的鞋。」
喬拉第知道，洋基找他，是希望他能夠帶領球隊拿下第27座世界大賽冠軍，他說：「
我期待明年的秋天，下一個10月，我想那也是每個人的期待。」
【2007年11月01日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.76.170