接掌洋基 吉拉迪：不和托瑞比
【聯合報╱記者黃麗華／綜合外電報導】
1996年吉拉迪取代史坦利成為洋基第一號捕手，也是托瑞執掌兵符的第一
年，現在他確定取代托瑞成為洋基新教頭，昨天同意3年780萬美元合約，
要挑戰隊史第27座世界大賽冠軍。
吉拉迪昨天說：「還記得那年第一天走進洋基春訓大本營，很多人都說，
你得穿上大鞋子才行（意指任重道遠）。」他回說：「是啊，我是穿13號
。」
現在當他接下托瑞的棒子，也聽到同樣的話，但並沒有讓他停下腳步。他
說：「我很期待能在明年10月參與季後賽，我曾經有好幾年參與，也有幾
年缺席，我有幾年投入電視台球評，現在我可以告訴你，沒有比穿上球隊
制服來得更好的事。」
他與洋基的合約細節並未透露，3年780萬美元是年薪 250萬美元，包括30
萬美元的簽約金，如果贏得世界大賽，另有50萬美元獎金。
在托瑞領軍下，洋基連續12年打進季後賽，吉拉迪上任後能否延續光榮紀
錄備受關注。他說：「我不可能取代托瑞，因為他是獨特的，我會做自己
。我也不可能是托瑞，因為我有不同的人格特質，不必擔心要取代任何人
，或是如何取代，要擔心的是自己，與如何讓球員全力發揮。」
總經理凱許曼也不期待吉拉迪能取代托瑞，托瑞悠閒的帶兵風格會允許由
老球員去管理秩序，但吉拉迪會有另一套作法。
教練團確定續留的是潘尼亞與隆恩，三壘指導教練可望由湯普森取代，另
再尋覓投手教練等人選。
被問到主力球員波沙達、李維拉與派提特等明年不確定為洋基人， A-Rod
也投入自由市場，吉拉迪說：「他們對洋基系統是很重要的部分，如果要
失去單季可以轟54發全壘打與150分以上打點的好手，你也只能往前看，
就現有的人手去打好比賽。」
昨天洋基高層與李維拉、經紀人在坦帕碰面，氣氛還不錯，但沒有結論。
洋基唯一可以取代李維拉的救援人選是新人張伯倫，但老闆決定明年讓張
伯倫重回先發之列，得在其他球團開價之前，趕緊找李維拉談。
【2007/11/01 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.95