洋基明介紹新教頭吉拉迪
【中央社╱紐約三十一日專電】
美職棒洛杉磯道奇隊在教練李度去職後，明天可望宣布以三年一千四百五
十萬美元合約，延攬前洋基教練托瑞執掌兵符；同一天，洋基隊也將宣布
由現任 YES電視台評論員、前馬林魚隊教練吉拉迪接替托瑞，成為第三十
二任教頭。
一來一往，一東一西，一前一後，一老一壯，一個接掌國家聯盟重要球隊
道奇隊，一個將擔起洋基重返世界大賽希望所寄。而洋基近來高潮迭起的
人事案，早已掩蓋波士頓紅襪隊世界大賽的光環。洋基今天正式宣布由前
當家捕手，協助洋基贏得三次世界大賽冠軍的吉拉迪出任新任教練，明天
下午一時將召開記者會，向媒體介紹吉拉迪。
經過雙方協商，洋基表達誠意，提高價碼，以三年七百五十萬美元，也就
是平均一年二百五十萬美元薪水，網羅對洋基知之甚詳的吉拉迪，再造洋
基。吉拉迪說，知道大家的期望，這也是他出身洋基隊的優勢，未來將全
力以赴，打進明年世界大賽。
至於托瑞幾已確定將轉戰加州，執掌道奇隊兵符，合約是三年一千四百五
十萬美元，比洋基上週提供的一年五百萬美元，感覺上多了幾分尊重與保
障。他個人傳已接受這項邀請。托瑞出走後，日前剛宣布投入自由市場的
美聯明星球員 A-Rod也可望隨他而去，而爭奪洋基教練未能如願的助理教
練（首席板凳教練）馬丁利、與托瑞關係密切的三壘教練波瓦也將前往。
另一方面，現年三十五歲的洋基左投派提特接受德州電台訪問時，表示明
年可能仍在洋基隊，也可能不投了。
【2007/11/01 中央社】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.95