鐵腕換血 吉拉迪打造年輕洋基
李弘斌／綜合報導
紐約洋基隊昨日正式向媒體介紹新教頭吉拉迪，可說是這家百年老店展開
年輕化的第一步，並希望借重這位年輕教頭成功帶領馬林魚的經驗，讓洋
基的換血陣痛期愈短愈好。然而吉拉迪馬上面臨留人或補人等眾多課題，
考驗一卡車，上任才是責任的開始。
吉拉迪與洋基簽下3年780萬美元的總教練合約，比日前《運動日報》推測
的600萬還高。依約他的年薪為250萬美元，另有30萬的簽約金與贏得世界
大賽冠軍的50萬獎金。
洋基教練團也大勢底定，除了潘尼亞留任一壘指導員，與打擊教練凱文隆
以3年100萬的條件續約外，投手教練、牛棚教練、三壘指導員和板凳教練
全都換人。其中在小聯盟帶出休斯和甘迺迪的伊蘭一如此前傳聞，取代了
和王建民情同父子的投手教練基德瑞，宣告百年老店將以全新面貌迎接20
08球季。
在新教頭人選上扮演關鍵推手的洋基總經理凱許曼強調，吉拉迪不論在戰
術、評估球員、刺探敵情和媒體公關各方面，都已做好當總教練的準備。
「他在這裡拿過冠軍也當過教練，又有在大聯盟當總教練的經驗。」凱許
曼說。小老闆漢克．史坦布瑞納完全支持凱許曼，並希望球迷對新教練有
點耐心。
從漢克的談話和種種跡象顯示，洋基在王建民和坎諾等農場新秀打出局面
後，已有全面年輕化的決心。今年例賽他們不斷測試菜鳥投手，來自小聯
盟的伊蘭如今升任投手教練，就是要親自照顧休斯等人。而吉拉迪去年在
馬林魚隊全盤出清老將時，都能在例賽拿下78勝，換成帶領洋基這等豪門
，就算換血應該也還有競爭力，這應是洋基選擇他的主因。
吉拉迪在記者會上表示自己和托瑞不同，也不能當托瑞。事實上，吉拉迪
除了要培養菜鳥，更要費心搞定一干老人，要留住投入自由市場的波沙達
與李維拉，還是另請高明？都考驗著吉拉迪。當然，在洋基隊「只有冠軍
才算成功」的壓力，也會如影隨形的跟隨著他。
2007/11/1 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.95