MLB／陳鏞基進40人名單 表現獲水手肯定
特約記者盛紹達／綜合報導
西雅圖水手官網周二(美國時間)宣布，將在亞歷桑那秋季聯盟表現出色的
二壘手「轟炸基」陳鏞基放進40人名單裡，「轟炸基」離大聯盟似乎愈來
愈近，官網雖然宣布了這項決定，但官網40人名單內尚未更新，Yung Chi
Chen還沒有在名單內出現。
旅美選手陳鏞基今年雖然受到肩傷影響，僅在球季期間出賽 5場後就決定
開刀根治肩傷，在球季結束後西雅圖水手決定讓他打秋季聯盟進行復健，
讓他恢復站在打擊區的感覺，在秋季聯盟的成績讓教練團印象深刻，也讓
教練團將它放進40人名單內，小聯盟事務主任杭特先前還特別誇讚說：「
陳鏞基已經具有大聯盟的水準了。」
陳鏞基在秋季聯盟效力於野豬隊（Peoria Javelinas）鎮守二壘大關，出
賽17場敲出1發全壘打12分打點，打擊率0.339，在面對美國代表隊時更是
3 打數敲1安打、2分打點，秋季聯盟結束時更是被評比為10大驚奇球員之
一，也因為他亮眼的表現，官方網站也在周二宣佈將他與另一名同在秋季
聯盟出賽的投手放進40名單。
水手總教練麥克倫在秋季聯盟期間特地飛到亞利桑那，觀看這些未來之星
的表現，其中面對陳鏞基的評論更是讚譽有佳，他說：「我喜歡看我所看
到的，我已經在比賽中看到他的表現，真的很不錯，流暢的打擊以及二壘
防守攻力都讓人印象深刻。」
水手官方網站非常關心農場選手，陳鏞基更是多次被點名的球員之一，被
教練團放進40人名單也並不驚訝，雖然官網宣佈將陳鏞基放入40人名單，
但是官網40人名單尚未更新，而水手目前僅有38人在40人名單內。
水手的先發二壘手羅培茲今年表現平平，先前官網吉姆史崔﹝Jim Street
﹞就和球迷討論在急需投手戰力情況下，可能拿羅培茲作為交易籌碼，吉
姆史崔的回答是：「任何事都有可能發生，而這位球迷的提案也有其可行
性；二壘手羅培茲今年的整體表現不若去年，或許可能是球隊目前的交易
籌碼之一；雖然官方還沒有提到這件事，但我的猜測這個交易成真，則明
年布倫奎斯特和小聯盟的陳鏞基很可能會競逐二壘的先發位置。」
2007/11/21 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/21/732-2190369.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.93