MLB／洋基教練團底定 古基瑞不續留洋基
古基瑞未獲吉拉迪青睞，下賽季將不擔任投手教練一職。(圖／美聯社資料照片)
2007/11/21 14:30
特約記者林昱宏／綜合外電報導
紐約洋基總教練吉拉迪正式確定教練團人事案，老面孔如一壘指導教練潘尼亞(Tony
Pena)與打擊教練隆恩(Kevin Long)確定留任，然而與王建民亦師亦友的古基瑞則沒
有獲得吉拉迪青睞，投手教練一職將由3A的投手教練艾蘭(Dave Eiland)取代。
新官上任的吉拉迪曾表示，希望能夠早點確定下個賽季一同共事的夥伴，因此在美國
時間週二洋基球團就正式公佈教練團人事案，吉拉迪保留幾位托瑞的老臣，但是在其
他職位則是帶來了新血。潘尼亞與隆恩的工作與上賽季相同，湯馬森(Rob Thomson)
成為新任板凳教練，艾蘭則是從3A被拔擢取代古基瑞成為投手教練。
此外，2006年在馬林魚擔任三壘指導教練的麥康穆(Bobby Meacham)與牛棚教練哈奇(
Mike Harkey)也將加入洋基教練團再次輔佐吉拉迪，吉拉迪說：「現在各個位置的教
練都到齊後，可以開始工作了。我們已經開始著手準備明年春訓事宜，很明顯地，當
你能夠早點知道誰是未來共事的夥伴時，感覺真的比較好。」
吉拉迪也解釋為何會選擇艾蘭取代古基瑞的原因，「他(艾蘭)了解隊上所有的年輕投
手，很明顯地，這群年輕人將會在新的賽季中扮演重要的角色，所以我認為有一點很
重要，就是投手必須與投手教練相處愉快。」艾蘭今年41歲，在洋基體系工作也將邁
入第6個年頭，工作領域皆在小聯盟擔任投手教練，並且在今年九月開始跟隨洋基比
賽，負責照料年輕投手群如休斯與甘迺迪，熟悉這群年輕投手是艾蘭雀屏中選的最大
因素。
艾蘭對於可以擔任洋基投手教練一職感到榮幸，「這真是無上的殊榮，這也是我一直
追尋的目標，對此我感到非常興奮。」 此外，隆恩能夠回鍋擔任打擊教練，最高興
的莫過於A-Rod。A-Rod對於隆恩不論在打擊技術或是工作倫理上都多有讚譽，並且表
示本賽季能夠有出色的表現皆歸功於隆恩的指導。
原本也是總教練候選人的潘尼亞則是在吉拉迪的遊說下續留洋基，擔任熟悉的一壘指
導教練，並且表示很高興能夠與吉拉迪一同工作。在教練團人選大致底定，加上A-Ro
d、波沙達與李維拉幾乎都確定續留洋基，吉拉迪現在對新賽季的洋基抱有無比的信
心。
http://www.ettoday.com/2007/11/21/91-2190478.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6