伊蘭德 建仔新投手教練
紐約洋基隊從小聯盟3A拔擢伊蘭德出任投手教練，他將是王建民大聯盟生涯碰上的第
3個投手教練。（圖取自www.baseball-almanac.com）
〔記者黃照敦／綜合報導〕
紐約洋基隊昨天確定明年新球季教練團班底，新任總教練吉拉迪引進幾名自己人馬，
全力爭奪世界大賽冠軍。
洋基教練團底定
吉拉迪除留下原來托瑞重用的一壘教練潘尼亞、打擊教練隆恩外，原投手教練古德利
離隊，改由9月就開始隨隊、從洋基3A拔擢的伊蘭德出任，板凳教練湯普森則取代已
轉往道奇的馬丁利。
教練團新面孔則是三壘教練米坎普和牛棚教練哈奇，他們2人都是吉拉迪在2006年佛
羅里達馬林魚的合作夥伴。米坎普也效力過洋基，在1983-1988年期間打過457場，至
於哈奇上季是在小熊隊擔任牛棚教練，球員時代拿過131勝。
今年41歲的伊蘭德也曾在洋基打過5個球季，不過成就遠不如塞揚名投古德利，伊蘭
德已進入洋基體系6年，對球隊運作相當熟悉，尤其在小聯盟期間也和休斯、甘迺迪
等年輕投手建立很好的互動關係。
吉拉迪說：「明年球隊已決定重用年輕投手，我相信伊蘭德可以和他們相處得很好。
」伊蘭德則表示，對接下新任務感到光榮，也迫不及待要開始上工。
伊蘭德也將成為「勝投王」王建民大聯盟生涯中面對的第3個投手教練，建仔過去和
前2任的史陶德邁爾和古德利都有不錯的互動，也是他能站穩大聯盟的主因之一，洋
基明年已將王建民定位為第一號先發投手，所以明年建仔春訓「第一課」就要趕緊和
新教練培養默契。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/nov/22/today-sp7-2.htm
【2007/11/22 自由時報】
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6