MLB／戴蒙在洋基不如意 白襪考慮透過交易網羅
特約記者林柏翔／綜合報導
戰績如坐溜滑梯般向下滑，芝加哥白襪誓言在今年季外要有所作為，中外
野是白襪需要補強的地方之一，紐約洋基中外野手戴蒙則是白襪考慮網羅
的人選，特別是戴蒙在本季的上場時間已經明顯受到擠壓。
05年還是世界大賽冠軍，今年卻淪落到美聯中區倒數第二，白襪近兩年的
戰績不斷下滑，逼得行政階層準備在季外好好補強球隊的戰力。中外野是
白襪需要填補的漏洞之一，自由球員市場上有明尼蘇達雙城的杭特與費城
費城人的羅旺（Aaron Rowand）可以選擇，另外洋基的戴蒙也是白襪考慮
的對象。
在洋基選擇執行阿布瑞尤價值1600萬美元的合約選擇權之後，洋基的外野
陣容將包含戴蒙、松井秀喜、卡布雷拉與阿布瑞尤，洋基在今年球季就是
以這樣的外野陣容打滿球季，不過這也造成戴蒙的上場時間明顯減少，季
中戴蒙曾對此情況發過牢騷，但洋基外野就是人滿為患，而且還有個叫鄧
肯的菜鳥在一旁蓄勢待發，所以戴蒙即使不滿，也不得不接受現況。
上場時間變得縮水又不固定，戴蒙的成績也因此打折扣，打擊率降到2成7
0 ，全壘打比去年少一半只剩12支，打點也從去年的80分變成今年的63分
，上壘率持續下滑至 3成51，戴蒙不是不能打，只是形勢比人強，不管有
多麼苦悶，戴蒙都只能往肚裡吞。
或許就是看準了這一點，加上自己也需要中外野手，白襪想看看能不能來
個「各取所需」，將戴蒙網羅至旗下。洋基總經理凱許曼對這項可能的交
易傳聞不置可否，只表示事情當然有可能，而這也就是為什麼接下來各隊
要參加冬季會議的原因，希望藉此補強球隊陣容。
2007/11/5 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/05/732-2182644.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.95