濱中治轉檯 林威助地位穩
【姚瑞宸╱綜合報導】
林威助今年球季的表現獲得阪神肯定，不但年薪從1800萬日圓大幅加薪至
4500萬日圓(約1350萬台幣)，阪神虎隊昨天還把他的主要競爭對手濱中治
交易出去。
阪神歐力士2換2
阪神虎昨天和歐力士隊達成交易協定，虎隊獲得可兼守外野和二、游的平
野惠一、投手阿部建太，歐力士隊從阪神獲得強棒右外野手濱中治和30歲
投手吉野誠。
濱中治2006年球季有打擊率 3成20和20支全壘打的佳績，一度被阪神期待
為第 4棒接棒人，也是林威助競逐先發右外野手的主要競爭者。但今年球
季他因為右肩痛，成績直線下滑至1成93和6支全壘打。
阪神虎把濱中交易出去，主要是因為右外野已有林威助、櫻井廣大 2名強
打，同時想要補強內野和先發投手戰力，不過林威助因「右肩肩峰下滑液
胞炎」決定開刀治療，明年球季上半季可能無法出賽。
2007/11/27 蘋果日報
http://1-apple.com.tw/apple
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.190